Il paradiso di Ciro

Il paradiso di Ciro versione greco e traduzione

Ciro in seguito avanza per tre giorni di marcia verso Celene, la grande e ricca città della Frigia.

Là Ciro possedeva il regno e il grande paradiso pieno di campi e animali, i quali lui stesso cacciava a cavallo, quando desiderava fare ginnastica non solo lui ma anche il cavallo. Nel mezzo del paradiso scorre il fiume Maiandro; le sue fonti sono fuori dai regni; scorre anche attraverso la città di Cilene.

C'è anche una posizione solida del grande regno a Cilene presso le fonti del fiume Maiandro sotto l'acropoli. La larghezza della Marsia è inferiore ai cinque piedi.