Per colpa di un solo uomo!
Ζευς εν πιθω παντα τα αγαθα συγκλειει και διδωσι τον πιθον ανθρωπω. Ο δε λιχνος ανθρωπος θελων ιγνωσκειν... διδοναι τα αλλα Αγαθα. (Versione di greco tratta da Esopo)
Zeus chiude in una botte tutte cose buone e dona la botte ad un uomo. Poiché l'uomo, avido, voleva conoscere le cose che stavano nella botte, dice: "Zeus, mi ha dato questa botte, ma non mi dici le cose racchiuse nella botte: quindi io apro la botte". Tira su il coperchio e apre la botte: tutte le buone cose ritornano agli dei....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?