Pitagora sapiente e mago

Ο δε Πυθαγορα πορευομενος εξ Συβαριδος εις Κροτωνα παρα τον αιγιαλον δικτυουλκοις επεστη· ετι της σαγηνης κατα βυθου εμφορτου επισυρομενης ... παρα των παιδων εις απαντας εξηνεγκαν.(Giamblico)

Testo greco completo

Pitagora procedendo da Sibari a Crotone si avvicinò ai pescatori presso la spiaggia; mentre ancora trascinavano la rete carica nel fondo del mare disse che avrebbero tirato su una grande quantità di pesci, dopo aver indicato il loro numero.

E promesso (quegli) uomini che avrebbero fatto tutto ciò che egli avesse ordinato se ciò si verificava (proprio)

così ordinò loro di lasciare andare di nuovo i pesci vivi, dopo averli prima contati attentamente; e la cosa più strana era che per tutto il tempo della conta, nessuno dei pesci, pur essendo fuori dell’acqua, morì. ...(continua)