Pluto- Versione greco da Gymnasion

Pluto
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
Testo greco ORIGINALE

Πλούτος το άρχαΐον θεός ην δς άφθονίαν καρπών τοις άνθρώποις παρειχεν δια τούτο μετά Δήμητρός τε και Κόρης έθεραπεύετο....

Testo greco per ricerca facilitata senza accenti

Πλουτος το αρχαιον θεος ην δς αφθονιαν καρπων τοις ανθρωποις παρειχεν δια τουτο μετα Δημητρος τε και Κορης εθεραπευετο....

Traduzione

Pluto anticamente era il dio che offriva abbondanza di frutti agli uomini; per questo era venerato insieme a Demetra e Core.

Le vecchie leggende sulla mietitura raccontano che Core venne rapita dal dio dei morti dal giardino in cui raccoglieva fiori con le serve e che venne portata nell'ade. Con Core sparì dalla terra il frumento, che era il frutto della dea, e l'abbondanza che nasceva dal frumento.

Poi gli dei conveniano che Core sarebbe tornata sulla terra per la stagione primaverile di ogni anno in cui il frumento avrebbe rincominciato a nascere. Pluto era anche il dio della ricchezza e del guadagno;

poiché passava molto tempo sotto terra al buio era rappresentato cieco dai poeti e dai pittori; per questo ancora ogggi spesso ottengono per caso la ricchezza gli uomini che ne sono indegni.

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:48:58 - flow version _RPTC_G1.3