La poetessa Saffo (Versione greco)

Σαπφω η Σιμωνος και Κλειδος, Λεσβια εξ Ερεσσου, εγιγνετο οτε και Αλκαιος ην και Στησιχορος και Πιττακος.

ἑσαν δε αυτη και αδελφοι· Λαριχος, Χαραξος, Ευρυγιος. Σαπφοι δε ην ανηρ, το ονομα Κερκυλας, πλουσιος και ορμωμενος απο Ανδρο· και Θυγατερα Κλειδα εποιειτο εξ αυτου. Εταιραι δε αυτης και φιλαι ησαν Ατθις, Τελεσιππα, Μεγαρα.

Μαθητριαι δε αυτης Αναγορα Μιλησια, Γογγυλλα Κολοφωνια, Ευνεικα Σαλαμινια. Εγραφε δε μελων λυρικων βιβλια, και πρωτη πληκτρον ηυρισκεν. Εγραφε δε και επιγραμματα και ελεγεια και ιαμβους και μονωδιας.

Figlia di Simone e di Clido, Lesbia, di Ereso, Saffo nacque (al tempo di ... ) quando esistevano anche Alceo, Stesicoro e Pittaco.

Aveva tre fratelli (dativo di possesso): Larico, Carasso ed Eurigio. Inoltre costei aveva un marito, di nome Cercila, ricco e spinto da Andro; e partorì da lui una figlia, Clido. Le sue etere ed amiche erano Attide, Telesippe e Megera.

Inoltre, furono sue allieve Anagora Milesia, Gongila Colofonia, Eunica Salaminia. Inoltre, ha scritto libri di versi lirici, e per prima ha ideato il plettro. Ha scritto anche epigrammi, elegie, giambi e monodie.

Ripassa le regole grammaticali con il video tutorial: il dativo di possesso