Polifemo e Galatea

Ὁ Πολύφημος, ὁ κρατερὸς Κύκλωψ υἱὸς τοῦ θαλασσίου θεοῦ, τῆς χαριέσσης νύμφης Γαλατείας ἐρᾶται, ἀλλ' οὐκ εἶχεν ἡδονὴν ἐκ τοῦ ἔρωτος, ἐπεὶ ἡ Γαλάτεια τὸν Κύκλωπα οὐκ ἀντήρα....testo greco completo

Polifemo, il forte Ciclope figlio del dio marino, si innamora della graziosa ninfa Galatea, ma non aveva piacere dall'amore, poiché Galatea non ricambiava (non amava a propria volta) il Ciclope.

Perciò il Ciclope si recava presso il mare e spesso cantava da solo con voce priva di grazia/sgraziata, e lodava la bella Galatea e supplicava la ninfa, se mai volesse cedere ad Afrodite, ma non aveva speranza. ... (CONTINUA)