Qualità di Agesilao
Ὁ δὲ Ἀγησίλαος γιγνώσκων δ᾽ ὅτι ἡ μὲν πορθουμένη καὶ ἐρημουμένη...ἀλλ' ὡς ἀνθρώπους ὄντας φυλάττειν.
Agesilao riconoscendo che una regione devastata (πορθουμένη, part pres pass πορθέω) e resa simile ad un deserto (ἐρημουμένη, part pres pass ἐρημόω) non potrebbe (δύναιτο, δύναμαι ott pres) tollerare molto [a lungo] un esercito, invece quella abitata, se seminata ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?