Samo viene fortificata

Ὡς προῄσθετο Αστύοχον ὁ Φρύνιχος ἀδικοῦντα καὶ ὅσον οὐ παροῦσαν ἀπὸ τοῦ Ἀλκιβιάδου περὶ τούτων ἐπιστολήν, αὐτὸς προφθάσας τῷ στρατεύματι...testo greco completo

Quando Frinico si accorse che Astioco agiva scorrettamente (lett stava commettendo ingiustizia) e che era quasi imminente una lettera da pare di Alcibiade riguardo questo, egli stesso avendo agito in anticipo (avendo prevenuto) si fa (diventa) messaggero all'esercito (annunciando) che i nemici stavano ... (CONTINUA con analisi grammaticale)