Socrate (Versione greco)

Ὁ Σωκράτης ἐδίδασκει τοὺς ᾿Αθηναίους τὴν ἀρετὴν καὶ τὴν δικαιοσύνην, καὶ τὰ ψεύδη φεύγειν οὐ μόνον ἐν τῇ οἰκίᾳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ. Ἐκέλευε μὴ χρῆσθαι τῇ ἀδικίᾳ μήτε τῇ ὀργῇ, ὀλιγωρεῖν δὲ τῆς δόξης καὶ τὴν ἀνάγκην καὶ τὴν λύπην φέρειν. Ἔλεγε δὲ τὴν σωφροσύνην εἶναι ἐπὶ τῆς γῆς πηγὴν καὶ αἰτίαν τῆς εὐδαι μονίας καὶ δεῖν ἐν οὐ τῷ σώματι ἀλλὰ τῇ ψυχῇ τὸν νοῦν προσέχειν.

TESTO GRECO COMPLETO

Socrate insegnava agli Ateniesi la virtù e la giustizia e ad evitare le menzogne (τὰ ψευδῆ) non solo nella casa ma anche nella piazza.

Esortava a non utilizzare (χράομαι, regge il dativo) l'ingiustizia e [non] la collera, a trascurare l'apparenza  [lett non darsi cura della fama] e a sopportare le sofferenze e i dolori.

Diceva che la saggezza/la moderazione è sulla terra l'origine e la causa della felicità e che è necessario non prestare attenzione al corpo ma alla mente.
(By Vogue)