Solone, un legislatore giusto ed equilibrato

ὅθεν ὕστερον ἐρωτηθεὶς εἰ τοὺς ἀρίστους Ἀθηναίοις νόμους ἔγραψεν, “ὧν ἄν, ” ἔφη, “προσεδέξαντο τοὺς ἀρίστους....testo greco completo

Ragion per cui in seguito interrogato se avesse scritto per gli Ateniesi le leggi migliori, disse: "[ho scritto] le [leggi] migliori [che] hanno [mai] ricevuto (προσδέχομαι). Ah! Gli scrittori più recenti dicono che gli Ateniesi sbraitano, nascondendoli con termini perbene e con termini gentili, i nomi dei comportamenti fastidiosi, le meretrici le chiamano etère...(CONTINUA)