Sparta - Versione Greco
Η της Σπαρτης χωρα ναιει εν τη Πελοποννησω και ονομαζεται Λακωνιχη..
Il territorio di Sparta è dislocato nel Peloponneso e si chiama Laconia. La pianura laconica non ha campagne, ma colline e selve, nelle selve vi corrono cinghiali e cervi.
Il terreno di Sparta non arreca abbondanza di frutti e gli abitanti non lavorano nei campi, ma praticano le armi. Spesso attraversano anche le selve: vi inseguono gli animali selvatici, abbattono cinghiali e cervi con dardi e giavellotti, portano a casa con gioia la cacciagione.
I cittadini di Sparta obbediscono alle leggi del legislatore Licurgo: affidano attività e fatiche manuali agli schiavi ed hanno cura solo alle armi ed delle opere di guerra.
Gli Spartiati, così infatti sono chiamati i cittadini di Sparta, non temono la morte né i pericoli nei combattimenti, ma codardia e disonore. La virtù dei soldati di Sparta viene esaltata e viene cantata dai poeti negli inni. (By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?