Storielle di animali

Αραχνη, υφαινουσα τοις ραδινοις ποσι λεπτον δικτυον, ειχε τεττιγα ενδετον εν σκολιαις παγαις. ... και τον βιοον και την αγραν, αθλιος απεβαλλε.

Testo greco completo

1- Un ragno che tesseva con agili zampe (πούς ποδός, ὁ) la tela sottile, aveva una cicala imprigionata negli stretti lacci. Un contadino, vedendo l’amante del canto vittima dei sottili lacci del ragno, se ne dispiaceva, mentre li scioglieva, diceva: «Salvati, piccolo animale che canti con la voce delle Musee e che diletti (τέρπω) il lavoro e la fatica del contadino».... (CONTINUA)