Tattica di Epaminonda a Mantinea
Ὁ δὲ [Ἐπαμεινώνδας] τὸ στράτευμα ἀντίπρωρον ὥσπερ τριήρη προσήγε, νομίζων, ὅποι ἐμβαλὼν διακόψειε, διαφθερεῖν ὅλον τὸ τῶν ἐναντίων στράτευμα....
Epaminonda schierò l'esercito faccia a faccia (all'assalto) come una trireme, pensando che, dovunque avesse sfondato, avrebbe distrutto l'intero esercito nemico. E infatti si preparava a combattere con la parte più forte, mentre teneva lontana la più debole, sapendo che, se fosse stata sconfitta, ... (CONTINUA con analisi grammaticale)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?