Terribile vendetta di Dioniso

Λυκοῦργος δὲ παῖς Δρύαντος, Ἡδονῶν βασιλεύων, πρῶτος ὑβρίζει καὶ ἐκβάλλει Διόνυσον...ἀποθνῄσκει, ὑπὸ ἵππων διαφθειρόμενος.

TESTO GRECO COMPLETO

Licurgo, figlio di Driante, che regnava sugli Edoni, prima oltraggia e scaccia Dioniso, e il dio fugge verso il mare da Teti, ma le Baccanti e i satiri diventano prigionieri.

In seguito le Baccanti si liberano/vengono liberate all'improvviso, Dioniso getta su Licurgo la pazzia (oppure: fa entrare in Licurgo la pazzia). Ma questo impazzito, colpisce il figlio Driante pensando di tagliare un tralcio di vite e lo uccide.

Ma poi ritrova il senno [rinsavisce]. Ma gli Edoni conducono Licurgo sul Pangeo e lo incatenano laggiù per volontà di Dioniso Licurgo muore, fatto a pezzi da cavalli.
(by Vogue)