Tribolazioni di un uomo ricco
Ουτως, ω Σακα, υπολαμβανει ως εγω νυν τοσουτω ηδιον ζω οσο πλειω κεκτημαι; Ουκ οισθα οτι εστιω μεν και πινω και καθευδω(Versione di greco di Senofonte)
Così o Saca supponi che io ora vivo in modo tanto più piacevole per quanto mi sono procurato/ho guadagnato (perf κτάομαι)? Tu sai che io bevo, mangio e dormo e non provo qualunque piacere ora di quanto una volta ero povero? Perchè queste cose sono molte, io guadagno solo più cose che bisogna custodire, più cose da distribuire ad altri, ...
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?