Tutti attribuiscono la massima importanza alla pace
Απαντες μεν ειωθασιν οι παριοντες ενθανδε ταυτα μεγιστα φασκειν ειναι και μαλιστα σπουδης... ται υμετεραις επιθυμιαις. (Da Isocrate)
Tutti qui gli oratori (sul vocabolario: οἱ παριόντες = gli oratori dal verbo πάρειμι) sono abituati ad iniziare i loro discorsi premettendo che gli argomenti che stanno per trattare sono della massima importanza e gravità per la città; tuttavia, se questo tipo di esordio (lett. tali cose)
si è già adattato in passato anche ad altri argomenti, a me sembra giusto più che mai usarlo in rapporto ai fatti attuali...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?