Un padre e i desideri delle due figlie.

Ανθρωπος εχων δυο θυγατερας, την μεν χπουρω εξεδιδου προς γαμον, την δε ετεραν κεραμοπλαστη... περι τα εκατερα πταιουσιν. (Versione tratta da Esopo)

TESTO GRECO COMPLETO

Un uomo che aveva due figlie, una la dava in matrimonio ad un giardiniere, l'altra ad un vasaio.

Passato del tempo, si recava da quella del giardiniere e domandava (ἐρωτάω) come andasse col giardiniere e come stessero tra loro le cose. Visto che ella diceva che andava bene tra loro, che solo una cosa era richiesta agli dei, che arrivasse un temporale e la pioggia affinché gli ortaggi fossero innaffiati,...(CONTINUA)