Un prodigio salva Alessandro nel deserto
Ανεμος νοτος επαν πνευση εν εκεινω τω χωρω, της παμμου πιεφορει.... Αλεξανδρω τους ηγεμονας. (Versione greco Arriano)
Quando (ἐπάν) in questa regione soffia (πνέωv 3a sg.aor.cong.) un vento del sud, accumula (ἐπιφορέω)
sulla strada una grande quantità di sabbia e (questa) cancella i segni della strada e non è possibile vedere (εἰδέναι perf.infinito di εἴδω) dove (πορεύω) andare, come in un mare di sabbia, perché non ci sono lungo la strada segni, né qualche monte né qualche albero né colline stabili da cui i viandanti, che si sono allontanati (ἀνίστημι part.perf.) ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?