Una condanna che in realtà è un complimento
Μετα τα κατα Μαραθωνα επεστρατευεν επι την Παρον ο Μιλτιαδης. Εστι δε αυτη η νησος ευτελης....εδιον αναχωρησαντα αυτον εκ Παρου απρακτον.
Dopo i fatti a Maratona Milziade faceva una spedizione contro Paro. Questa è un isola di scarsa importanza. Poi egli assediandola è mandato un giavellotto all’oscuro e ferisce un suo membro. Egli pensando che fosse il giavellotto di Demetra - era infatti vicino al muro il suo altare – e temendo il potere divino si ritira....(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?