Una pesca inaspettata

Αλιεις επ' αγραν εξελθοντες ουδεν συβελαβον, καθεζομενοι δε εν τη νηι ηθυμουν και ετηκοντο τω λιμω...η τεχνη μη παρεχει.. (da Esopo)

TESTO GRECO COMPLETO

Dei pescatori che erano usciti per la pesca, non prendevano nulla, seduti nella nave erano scoraggiati (ἀθυμέω) e si struggevano (τήκω) per la fame, rattristati si preparavano a tornare. Subito un tonno, che era inseguito da un grosso pesce, con un guizzo andò a finire nella loro barca....(CONTINUA)