Una sfida singolare

Βορέας καὶ Ἥλιος περὶ δυνάμεως ἤριζον. Ἔδοξε δ᾽ αὐτοῖς ἀπονέμειν τὴν νίκην ᾧ ἂν αὐτῶν ἀποδύῃ ἄνθρωπον ὁδοιπόρον....testo greco completo

Borea e il Sole si contendevano il potere. Sembrò loro opportuno attribuire la vittoria a quello tra loro che spogliava (spogliasse) un (uomo) viandante. E Borea, cominciando, era violenta; quando l'uomo si attaccava al vestito, Borea incombeva maggiormente. Essendo l'uomo... (CONTINUA)