Una sosta imposta dalla necessità di difendersi
Τεταρτη δ'ημερα οι Ελλενες καταβαινουσι εις το πεδιον. Επει δε κατελαμβανεν Τισσσαφερνης συν τη δυναμει, η αναγκη διδασκει αυτους κατασκκηνουν ... της νυκτος οι Ελληνες επιθωνται αυτοις
Qui puoi consultare il testo greco completo
Il quarto giorno, i Greci scendono nella pianura. Ma quando il satrapo con le sue truppe li raggiunsgeva, la necessità insegnava (lett presente) loro ad accamparsi non lontano da un villaggio principale e a non avanzare più combattendo, poiché molti erano i non combattenti, sia i feriti sia quelli che li trasportavano e quelli che portavano le armi di coloro che trasportavano i compagni.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?