Varie dominazioni in Sicilia
Ἐν τοῖς ἀρχαιοτάτοις χρόνοις τὴν Σικελίαν ᾠκίσαντο οἱ Σικελοί, ἀνθρώπων γένος ἄγριον καὶ βαρβαρώτατον. Μετὰ δὲ τοὺς Σικελούς, ἐκ τῆς πατρίδος πορθμεύσαντες, οἱ Ἕλληνες πολλὰς κληρουχίας ἐν τῇ Σικελίᾳ ...(da Polibio)
Nei tempi antichissimi, la Sicilia fu abitata dai Siculi, stirpe di uomini selvaggia e assai barbara. Dopo i Siculi, dopo esser salpati dalla patria, i Greci fondarono molte colonie in Sicilia presso il mare, per commerciare (participio futuro con valore finale) molte merci; ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?