Vicende della guerra di Troia greco nuova edizione

Vicende della guerra di Troia versione greco
traduzione libro greco nuova edizione

Agamennone, principe dei Greci, essendo costretto a restituire Criseide, la figlia di Crise al padre, prendeva in cambio Briseide, la prigioniera di Achille.

Achille inquietandosi non voleva più andare in guerra. Perciò avendo coraggio, i barbari avanzavano da Troia e attaccavano battaglia uccidendo moltissimi soldati fra i greci (genitivo partitivo). Dopo la cruenta battaglia i barbari e i Greci stringevano i patt (d'alleanza)i, ma i barbari non rispettarono i giuramenti (fatti): infatti Pandaro, alleato dei Troiani, scagliava un dardo contro Menelao, comandante degli Spartiati.

Essendo Diomede nella dura battaglia, pieno di animo, ferisce Afrodite che soccorreva il figlio Enea e giungendo insieme a Glauco cambia le armi memore dell'amicizia dei padri;

il nobile Ettore, sfidando a Aiace per ucciderlo, combatte contro di lui tutto il giorno. Con la sera i comandanti di ambedue gli eserciti ordinano agli araldi di far cessare i combattimenti.

Testo greco

Ο Αγαμεμνων, ο των Ακἁιων αναξ, επει ηναγκαζετο τω πατρι αποδιδοναι Χρυσηιδα την Χρουσος Θυγατερα αντελαμβανε Βρισηιδα την του Αχιλλεως αιχμαλωτιδα. Αχιλλευς δε οργιζομενος ουκ ετι εβουλετο επι τον πολεμον εξερχεσΘαι. Διο Θαρρουντες οι Τρωοι εξκ της Ιλιου προηρχοντο και της μαχης ηπτοντ, αναριΘμητους στρατιωτας των Ακἁιων αποκτεινοντες. Μετα την αιματοεσσαν μαχην οι Τρωοι και οι Ακἁιοι σπονδας εποιουντο, αλλ'οι Τρωοι τος ορκοις ουκ ενεμενον. Ο πανδαρος γαρ, των Τρωων συμμαχος, βελος προς τον Μενελαον των Σπαρτιατων ηγεμονα, ετοξευεν. Εν τη ισχυρα μαχη γιγνομενη ο μεν Διομηδης, Θυμου πληρης ετ τρωσκεν Αφροδιτην, τω υιω Αινεια βοηΘουσαν και συνιστας Γλαυκω ηλλασσε τα οπλα μνημων της των πατερων φιλιας ο δε ευγενης "Εκτωρ, προκαλουμενος εις μοναμαχιαν Αιαντα ινα αποκτεινοι προς αυτον πασαν την ημεραν εμαχετο. αμα τη εσπερα οι των αμφοτερων στρατιων ηγεμονες εκελευον τους κηρυκας τους μαχομενους διαλυειν.

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-01-15 22:40:00 - flow version _RPTC_G1.1