Un filosofo che predica bene e razzola male
versione latino il nuovo latina lectio
Gorgias philosophus, cum orationem apud Graecorum civium haberet, sic Tu prius concordiam inter tuae domus parietes restitue et nos tuis verbis obsequemur...
Gorgia il filosofo, sostenendo un discorso ai cittadini Greci, disse così: "Siate sempre concordi, concittadini miei: infatti io ritengo che la funestissima discordia, che è nociva alle comunità cittadine, giovi ai nemici.
Le città della Grecia, al contrario, si odiano tra loro e con guerre frequenti arrecano grandi danni ai loro cittadini". Allora uno degli uomini, che erano presenti, interpellandolo, esclamò: «Ricorderemo di buon grado le tue parole; ma per quale motivo non cominci tu a seguire i tuoi precetti?
Infatti a casa tua siete tre: tu, tua moglie ed uno schiavo, e ogni giorno, da mattina a sera, siete soliti litigare aspramente e gridare ad alta voce, recando grandissimo fastidio ai vostri vicini.
Tu, per prima cosa, riporta l'armonia tra le pareti di casa tua e noi ci conformeremo alle tue parole».
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?