Alcibiade - versione latino
Alcibiades Atheniensis summas virtutes et maxima vitia habuit. Natus in amplissima civitate, ad omnes res aptissimus et consilii plenus erat: nam imperator summus fuit....
L'ateniese Alcibiade ebbe illustri virtù e grandissimi vizi. Nato in una estesissima città era abilissimo in ogni attività e pieno di saggezza:
infatti fu il comandante più importante (summus). E fu anche ricchissimo, affabile e piacevole.
Adolescente visse nella casa di Pericle molto felicemente e molti lo amarono. Gli ateniesi avevano in Alcibiade non solo una grandissima speranza, ma anche timore e per questo motivo lo accusarono per un delitto spietato.
Così molto miseramente fu esule nella città di Turi in Italia. Tuttavia dopo i cittadini lo richiamarono e diedero al singolare uomo corone d'alloro.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?