Alcibiade, un politico inaffidabile

Bello Peloponnesio, Alcibiadis consilio atque auctoritate, Athenienses bellum Syracusanis indixerunt et Alcibiades dux delectus est.

Sed ante classis profectionem noctu omnes Hermae in oppido Athenis deiectae sunt. Magnus ergo multitudini timor iniectus est: nam non solum fiduciam in Alcibiadem habebant maximam, sed etiam timorem, propter eius auctoritatem et quia populari rumore mysteria violabat.

Hoc crimine in contione ab inimicis compellabatur et, cum in Siciliam pervenit, reum fecerunt. Sed Alcibiades triremem ascendit et Thurios in Italiam pervectus est et inde primum Elidem, dein Thebas venit, tandem Lacedaemonem demigravit. Alcibiadis consilio, Lacedaemonii cum Perse rege amicitiam fecerunt, dein Deceleam in Attica munierunt praesidioque perpetuo in obsidione Athenas tenuerunt;

mox Ioniam a belli societate cum Atheniensibus averterunt et initium Athenarum cladis fecerunt.

Durante la guerra del Peloponneso, per decisione e autorità di Alcibiade, gli Ateniesi dichiararono guerra ai Siracusani e fu scelto Alcibiade come condottiero.

Ma prima della partenza della flotta di notte furono demolite tutte le erme nella città di Atene. Dunque fu gettato un grande timore sulla moltitudine: infatti non solo avevano la massima fiducia in Alcibiade, ma anche timore, per la sua autorità e dato che violava i misteri con clamore popolare.

Per questo crimine era stato chiamato in assemblea dai nemici e, quando giunse in Sicilia, lo colpevolizzarono (lo resero responsabile). Ma Alcibiade salì sul trireme e fu trasportato a Turi in Italia e da lì giunse prima a Elide, poi a Tebe, alla fine si trasferì a Sparta. Grazie alla decisione di Alcibiade, gli Spartani fecero amicizia con il Re Perseo, poi munirono Decela nell'Attica e tennero Atene in assedio con un perpetuo presidio;

poi allontanarono la Ionia dall'alleanza di guerra con gli Ateniesi e iniziarono la strage di Atene (diedero l'inizio della strage di Atene).
(By Maria D. )

Versione tratta da Cornelio Nepote

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

indixerunt
indicativo perfetto attivo, terza persona plurale (indico)
Paradigma: indico, indicas, indixi, indictum, indicāre – verbo transitivo I coniugazione

delectus est
indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (delego)
Paradigma: delego, delegas, delegavi, delegatum, delegāre – verbo transitivo I coniugazione

deiectae sunt
indicativo perfetto passivo, terza persona plurale (deicio)
Paradigma: deicio, deicis, deieci, deiectum, deicĕre – verbo transitivo III coniugazione mista

iniectus est
indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (inicio)
Paradigma: inicio, inicis, inieci, iniectum, inicĕre – verbo transitivo III coniugazione mista

habebant
indicativo imperfetto attivo, terza persona plurale (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre – verbo transitivo II coniugazione

violabat
indicativo imperfetto attivo, terza persona singolare (violo)
Paradigma: violo, violas, violavi, violatum, violāre – verbo transitivo I coniugazione

compellabatur
indicativo imperfetto passivo, terza persona singolare (compello)
Paradigma: compello, compellas, compellavi, compellatum, compellāre – verbo transitivo I coniugazione

pervenit
indicativo perfetto attivo, terza persona singolare (pervenio)
Paradigma: pervenio, pervenis, pervēni, perventum, pervenīre – verbo intransitivo IV coniugazione

fecerunt
indicativo perfetto attivo, terza persona plurale (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre – verbo transitivo III coniugazione mista

ascendit
indicativo perfetto attivo, terza persona singolare (ascendo)
Paradigma: ascendo, ascendis, ascendi, ascensum, ascendĕre – verbo transitivo III coniugazione

pervectus est
indicativo perfetto passivo deponente, terza persona singolare (pervehor)
Paradigma: pervehor, perveheris, pervectus sum, pervehi – verbo deponente III coniugazione

venit
indicativo perfetto attivo, terza persona singolare (venio)
Paradigma: venio, venis, vēni, ventum, venīre – verbo intransitivo IV coniugazione

demigravit
indicativo perfetto attivo, terza persona singolare (demigro)
Paradigma: demigro, demigras, demigravi, demigratum, demigrāre – verbo intransitivo I coniugazione

fecerunt
(già analizzato sopra)

munierunt
indicativo perfetto attivo, terza persona plurale (munio)
Paradigma: munio, munis, munivi, munitum, munīre – verbo transitivo IV coniugazione

tenuerunt
indicativo perfetto attivo, terza persona plurale (teneo)
Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenēre – verbo transitivo II coniugazione

averterunt
indicativo perfetto attivo, terza persona plurale (averto)
Paradigma: averto, avertis, averti, aversum, avertĕre – verbo transitivo III coniugazione

fecerunt
(già analizzato sopra)

SOSTANTIVI

Bello
Ablativo neutro singolare
(bellum sostantivo neutro II declinazione – bellum, belli)

Peloponnesio
Ablativo maschile singolare
(Peloponnesius sostantivo maschile II declinazione – Peloponnesius, Peloponnesii)

consilio
Ablativo neutro singolare
(consilium sostantivo neutro II declinazione – consilium, consilii)

auctoritate
Ablativo femminile singolare
(auctoritas sostantivo femminile III declinazione – auctoritas, auctoritatis)

Athenienses
Nominativo maschile plurale
(Atheniensis sostantivo maschile/femminile III declinazione – Atheniensis, Atheniensis)

bellum
Accusativo neutro singolare
(bellum sostantivo neutro II declinazione – bellum, belli)

Syracusanis
Dativo/ablativo maschile plurale
(Syracusanus sostantivo maschile II declinazione – Syracusanus, Syracusani)

dux
Nominativo maschile singolare
(dux sostantivo maschile III declinazione – dux, ducis)

classis
Genitivo femminile singolare
(classis sostantivo femminile III declinazione – classis, classis)

noctu
Ablativo femminile singolare (ablativo temporale)
(nox sostantivo femminile III declinazione – nox, noctis)

Hermae
Nominativo femminile plurale
(Herma sostantivo femminile I declinazione – Herma, Hermae)

oppido
Ablativo neutro singolare
(oppidum sostantivo neutro II declinazione – oppidum, oppidi)

multitudini
Dativo femminile singolare
(multitudo sostantivo femminile III declinazione – multitudo, multitudinis)

timor
Nominativo maschile singolare
(timor sostantivo maschile III declinazione – timor, timoris)

rumore
Ablativo maschile singolare
(rumor sostantivo maschile III declinazione – rumor, rumoris)

mysteria
Accusativo neutro plurale
(mysterium sostantivo neutro II declinazione – mysterium, mysteriī)

crimine
Ablativo neutro singolare
(crimen sostantivo neutro III declinazione – crimen, criminis)

contione
Ablativo femminile singolare
(contio sostantivo femminile III declinazione – contio, contionis)

inimicis
Ablativo maschile plurale
(inimicus sostantivo maschile II declinazione – inimicus, inimici)

triremem
Accusativo femminile singolare
(triremis sostantivo femminile III declinazione – triremis, triremis)

Thurios
Accusativo plurale (città plurale latina)
(Thurii sostantivo plurale maschile II declinazione – Thurii, Thuriōrum)

Italiam
Accusativo femminile singolare
(Italia sostantivo femminile I declinazione – Italia, Italiae)

Elidem
Accusativo femminile singolare
(Elis sostantivo femminile III declinazione – Elis, Elidis)

Thebas
Accusativo plurale femminile
(Thebae sostantivo femminile plurale I declinazione – Thebae, Thebarum)

Lacedaemonem
Accusativo maschile singolare
(Lacedaemon sostantivo maschile III declinazione – Lacedaemon, Lacedaemonis)

praesidio
Ablativo neutro singolare
(praesidium sostantivo neutro II declinazione – praesidium, praesidii)

Athenas
Accusativo plurale femminile
(Athenae sostantivo femminile plurale I declinazione – Athenae, Athenarum)

Ioniam
Accusativo femminile singolare
(Ionia sostantivo femminile I declinazione – Ionia, Ioniae)

societate
Ablativo femminile singolare
(societas sostantivo femminile III declinazione – societas, societatis)

Atheniensibus
Ablativo plurale maschile
(Atheniensis sostantivo maschile/femminile III declinazione – Atheniensis, Atheniensis)

initium
Accusativo neutro singolare
(initium sostantivo neutro II declinazione – initium, initii)

cladis
Genitivo femminile singolare
(clades sostantivo femminile III declinazione – clades, cladis)

AGGETTIVI

magnum
Accusativo maschile singolare
(magnus, magna, magnum) – aggettivo I classe

populari
Ablativo maschile/femminile singolare
(popularis, popularis, populare) – aggettivo II classe

maximam
Accusativo femminile singolare
(magnus, magna, magnum) – aggettivo I classe

perpetuo
Ablativo maschile/neutro singolare
(perpetuus, perpetua, perpetuum) – aggettivo I classe

publice
Avverbio – da publicus, publica, publicum

ALTRE FORME GRAMMATICALI

atque
Congiunzione coordinante – “e, e anche”

et
Congiunzione coordinante – “e”

sed
Congiunzione avversativa – “ma”

ergo
Congiunzione inferenziale – “dunque, perciò”

nam
Congiunzione esplicativa – “infatti”

propter
Preposizione accusativo – “a causa di”

in
Preposizione – con ablativo: stato in luogo / con accusativo: moto a luogo

cum
Congiunzione (quando) o preposizione (con)

tandem
Avverbio – “infine”

mox
Avverbio – “subito dopo, fra poco”

a
Preposizione ablativo – “da”

dein
Avverbio – “poi, in seguito”