Alcune caratteristiche di Tiberio

Tiberius imperator corpore fuit robustiore quam pater Nero, latus ab umeris et pectore, testo latino completo

L'imperatore Tiberio fu di corpo più robusto del padre Nerone, largo di spalle e di petto, (e) più massiccio anche nelle altre membra.

Il braccio sinistro era più agile e più forte del destro. (Fu) di colorito candido, con i capelli lunghi, che coprivano anche la nuca, di aspetto nobile con occhi piuttosto grandi, i quali vedevano anche di notte e nelle tenebre.

Incedeva con il collo rigido, per lo più. Ebbe una salute piuttosto buona e anche durante il (suo) principato la gestì a suo arbitrio senza l'aiuto o il consiglio dei medici. Verso gli dèi e le pratiche religiose era piuttosto negligente; coltivava invece l'astrologia.

Temeva oltre misura i tuoni e quando il cielo era piuttosto agitato, portava sulla testa una corona d'oro poiché, come dicono, quel tipo di fronda non è toccato dal fulmine.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

Tiberius: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (Tiberius, Tiberii)

imperator: Sostantivo maschile, nominativo singolare, III declinazione. Apposizione del soggetto. (imperator, imperatoris)

corpore: Sostantivo neutro, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di limitazione. (corpus, corporis)

fuit: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo perfetto, III persona singolare.

robustiore: Aggettivo (grado comparativo), ablativo neutro singolare, II classe. Nome del predicato (in ablativo di qualità). (robustior, robustior, robustius)

quam: Congiunzione (secondo termine di paragone).

pater: Sostantivo maschile, nominativo singolare, III declinazione. (pater, patris)

Nero: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, III declinazione. (Nero, Neronis)

latus: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Riferito al soggetto. (latus, lata, latum)

ab: Preposizione (regge l'ablativo).

umeris: Sostantivo maschile, ablativo plurale, II declinazione. Ablativo di limitazione. (umerus, umeri)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

pectore: Sostantivo neutro, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di limitazione. (pectus, pectoris)

ceteris: Aggettivo, ablativo neutro plurale, I classe. Attributo di membris. (ceterus, cetera, ceterum)

quoque: Congiunzione.

membris: Sostantivo neutro, ablativo plurale, II declinazione. Ablativo di limitazione. (membrum, membri)

amplioribus: Aggettivo (grado comparativo), ablativo neutro plurale, II classe. Attributo di membris. (amplior, amplior, amplius)

Sinistrum: Aggettivo, nominativo neutro singolare, I classe. Attributo di bracchium. (sinister, sinistra, sinistrum)

bracchium: Sostantivo neutro, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (bracchium, bracchii)

agilius: Aggettivo (grado comparativo), nominativo neutro singolare, II classe. Nome del predicato. (agilior, agilior, agilius)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

validius: Aggettivo (grado comparativo), nominativo neutro singolare, II classe. Nome del predicato. (validior, validior, validius)

erat: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo imperfetto, III persona singolare.

dextero: Aggettivo, ablativo neutro singolare, I classe. Secondo termine di paragone (sottinteso bracchio). (dexter, dextera, dexterum)

Colore: Sostantivo maschile, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di qualità. (color, coloris)

candido: Aggettivo, ablativo maschile singolare, I classe. Attributo di Colore. (candidus, candida, candidum)

capillo: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Ablativo di qualità. (capillus, capilli)

promisso: Aggettivo (participio perfetto), ablativo maschile singolare, I classe. Attributo di capillo. (promissus, promissa, promissum)

qui: Pronome relativo, nominativo maschile singolare. Soggetto.

etiam: Avverbio.

cervicem: Sostantivo femminile, accusativo singolare, III declinazione. Oggetto. (cervix, cervicis)

obtegebat: Verbo obtegō, obtegis, obtexi, obtectum, obtegĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

facie: Sostantivo femminile, ablativo singolare, V declinazione. Ablativo di qualità. (facies, faciei)

honesta: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di facie. (honestus, honesta, honestum)

cum: Preposizione (regge l'ablativo).

grandioribus: Aggettivo (grado comparativo), ablativo maschile plurale, II classe. Attributo di oculis. (grandior, grandior, grandius)

oculis: Sostantivo maschile, ablativo plurale, II declinazione. Ablativo di qualità (o unione). (oculus, oculi)

qui: Pronome relativo, nominativo maschile plurale. Soggetto.

noctu: Avverbio di tempo.

etiam: Avverbio.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

tenebris: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (plurale tantum) (tenebrae, tenebrarum)

videbant: Verbo videō, vides, vidi, visum, vidēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Incedebat: Verbo incēdō, incēdis, incessi, incessum, incēdĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

cervice: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di modo. (cervix, cervicis)

rigida: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di cervice. (rigidus, rigida, rigidum)

plerumque: Avverbio.

Prosperiorem: Aggettivo (grado comparativo), accusativo femminile singolare, II classe. Attributo di valetudinem. (prosperior, prosperior, prosperius)

valetudinem: Sostantivo femminile, accusativo singolare, III declinazione. Oggetto. (valetudo, valetudinis)

et: Congiunzione (con valore di "anche").

tempore: Sostantivo neutro, ablativo singolare, III declinazione. Complemento di tempo determinato. (tempus, temporis)

principatus: Sostantivo maschile, genitivo singolare, IV declinazione. (principatus, principatus)

arbitratu: Sostantivo maschile, ablativo singolare, IV declinazione. Ablativo di modo. (arbitratus, arbitratus)

suo: Aggettivo possessivo, ablativo maschile singolare, I classe. Attributo di arbitratu. (suus, sua, suum)

eam: Pronome personale, accusativo femminile singolare. Oggetto.

rexit: Verbo regō, regis, rexi, rectum, regĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.

sine: Preposizione (regge l'ablativo).

adiumento: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di privazione. (adiumentum, adiumenti)

consiliove: consilio (sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione - consilium, consilii) -ve (congiunzione enclitica). Complemento di privazione.

medicorum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, II declinazione. (medicus, medici)

Circa: Preposizione (regge l'accusativo).

deos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. (deus, dei)

ac: Congiunzione coordinante copulativa.

religiones: Sostantivo femminile, accusativo plurale, III declinazione. (religio, religionis)

neglegentior: Aggettivo (grado comparativo), nominativo maschile singolare, II classe. Nome del predicato. (neglegens, neglegens, neglegens)

erat: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo imperfetto, III persona singolare.

astrologiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (astrologia, astrologiae)

autem: Congiunzione avversativa.

colebat: Verbo colō, cŏlis, colui, cultum, cŏlĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

Tonitrua: Sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (tonitruum, tonitrui)

praeter modum: Locuzione avverbiale.

expavescebat: Verbo expavēscō, expavēscis, expavi, expavēscĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

cum: Congiunzione temporale.

caelum: Sostantivo neutro, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (caelum, caeli)

turbatius: Aggettivo (grado comparativo), nominativo neutro singolare. Nome del predicato. (turbatior, turbatior, turbatius)

erat: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo imperfetto, III persona singolare.

coronam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (corona, coronae)

auream: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di coronam. (aureus, aurea, aureum)

capite: Sostantivo neutro, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di luogo. (caput, capitis)

gestabat: Verbo gestō, gestas, gestavi, gestatum, gestāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

quia: Congiunzione causale.

ut: Avverbio/congiunzione comparativa.

dicunt: Verbo dīcō, dīcis, dixi, dictum, dīcĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

id: Aggettivo dimostrativo, nominativo neutro singolare. Attributo di genus. (is, ea, id)

genus: Sostantivo neutro, nominativo singolare, III declinazione. Soggetto. (genus, generis)

frondis: Sostantivo femminile, genitivo singolare, III declinazione. (frons, frondis)

fulmine: Sostantivo neutro, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di mezzo/causa. (fulmen, fulminis)

non: Avverbio di negazione.

tangitur: Verbo tangō, tangis, tetigi, tactum, tangĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.