Alessandro Magno conquista la Grecia (Versione latino)

Alexander e Macedonia cum copiis in Graeciam penetrat et paeninsulam subigere cupit....testo latino completo

Alessandro penetra dalla Macedonia in Grecia con le truppe e desidera assoggettare la penisola.

Si ferma Tra l'Etolia e l'Attica, dinanzi alla città di Tebe dove c'è la villa del poeta Pindaro. Alessandro apprezza i libri di Pindaro: così demolì la città di Tebe, ma risparmia la villa di Pindaro.

Quando le truppe di Alessandro giungono ad Atene, gli abitanti preparano con grande cura il presidio nella città. Alessandro si ferma dinanzi alle mura della città e dice agli abitanti: "O abitanti di Atene, non voglio distruggere Atene per la grande fama dei poeti e dei filosofi:

prendete coraggio e confidate in me"! Gli abitanti di Atene lodano Alessandro per la clemenza e si uniscono in amicizia con lui.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

penetrat indicativo presente terza persona singolare (penetrare) Paradigma: penetro, penetras, penetravi, penetratum, penetrāre - verbo transitivo I coniugazione

cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi/cupii, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione

cessat indicativo presente terza persona singolare (cesso) Paradigma: cesso, cessas, cessavi, cessatum, cessāre - verbo intransitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

aestimat indicativo presente terza persona singolare (aestimo) Paradigma: aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimāre - verbo transitivo I coniugazione

diruit indicativo presente terza persona singolare (diruo) Paradigma: diruo, diruis, dirui, dirutum, diruĕre - verbo transitivo III coniugazione

parcit indicativo presente terza persona singolare (parco) Paradigma: parco, parcis, peperci/parsi, parcitum/parsum, parcĕre - verbo intransitivo III coniugazione

perveniunt indicativo presente terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, ventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione

parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

restat indicativo presente terza persona singolare (resto) Paradigma: resto, restas, restiti, restatum, restāre - verbo intransitivo I coniugazione

dicit indicativo presente terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

delere nolo infinito presente (deleo) / indicativo presente prima persona singolare (nolo) Paradigma: deleo, deles, delevi, deletum, delēre - verbo transitivo II coniugazione Paradigma: nolo, non vis, nolui, nolle - verbo anomalo

capite imperativo presente seconda persona plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione

confidite imperativo presente seconda persona plurale (confido) Paradigma: confido, confidis, confisus sum, confidĕre - verbo semideponente III coniugazione

laudant indicativo presente terza persona plurale (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione

iungunt indicativo presente terza persona plurale (iungo) Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungĕre - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Alexander nominativo maschile singolare (Alexander, Alexandri) sostantivo maschile II declinazione

Macedonia ablativo femminile singolare (Macedonia, Macedoniae) sostantivo femminile I declinazione

copiis ablativo femminile plurale (copia, copiae) sostantivo femminile I declinazione

Graeciam accusativo femminile singolare (Graecia, Graeciae) sostantivo femminile I declinazione

paeninsulam accusativo femminile singolare (paeninsula, paeninsulae) sostantivo femminile I declinazione

Aetoliam accusativo femminile singolare (Aetolia, Aetoliae) sostantivo femminile I declinazione

Atticam accusativo femminile singolare (Attica, Atticae) sostantivo femminile I declinazione

oppidum accusativo neutro singolare (oppidum, oppidi) sostantivo neutro II declinazione

Thebas accusativo femminile plurale (Thebae, Thebarum) sostantivo femminile I declinazione (plurale tantum)

villa nominativo femminile singolare (villa, villae) sostantivo femminile I declinazione

Pindari genitivo maschile singolare (Pindarus, Pindari) sostantivo maschile II declinazione

poëtae genitivo maschile singolare (poëta, poëtae) sostantivo maschile I declinazione

Pindari genitivo maschile singolare (Pindarus, Pindari) sostantivo maschile II declinazione

libros accusativo maschile plurale (liber, libri) sostantivo maschile II declinazione

oppidum accusativo neutro singolare (oppidum, oppidi) sostantivo neutro II declinazione

Thebas accusativo femminile plurale (Thebae, Thebarum) sostantivo femminile I declinazione

villae dativo femminile singolare (villa, villae) sostantivo femminile I declinazione

Alexandri genitivo maschile singolare (Alexander, Alexandri) sostantivo maschile II declinazione

copiae nominativo femminile plurale (copia, copiae) sostantivo femminile I declinazione

Athenas accusativo femminile plurale (Athenae, Athenarum) sostantivo femminile I declinazione (plurale tantum)

incolae nominativo maschile plurale (incola, incolae) sostantivo maschile I declinazione

cura ablativo femminile singolare (cura, curae) sostantivo femminile I declinazione

praesidium accusativo neutro singolare (praesidium, praesidii) sostantivo neutro II declinazione

oppido ablativo neutro singolare (oppidum, oppidi) sostantivo neutro II declinazione

oppidi genitivo neutro singolare (oppidum, oppidi) sostantivo neutro II declinazione

muros accusativo maschile plurale (murus, muri) sostantivo maschile II declinazione

incolis dativo maschile plurale (incola, incolae) sostantivo maschile I declinazione

Athenarum genitivo femminile plurale (Athenae, Athenarum) sostantivo femminile I declinazione

incolae vocativo maschile plurale (incola, incolae) sostantivo maschile I declinazione

Athenas accusativo femminile plurale (Athenae, Athenarum) sostantivo femminile I declinazione

poetarum genitivo maschile plurale (poëta, poëtae) sostantivo maschile I declinazione

philosophorum genitivo maschile plurale (philosophus, philosophi) sostantivo maschile II declinazione

famam accusativo femminile singolare (fama, famae) sostantivo femminile I declinazione

animum accusativo maschile singolare (animus, animi) sostantivo maschile II declinazione

mihi pronome personale dativo singolare (ego)

Athenarum genitivo femminile plurale (Athenae, Athenarum) sostantivo femminile I declinazione

incolae nominativo maschile plurale (incola, incolae) sostantivo maschile I declinazione

clementiam accusativo feminine singolare (clementia, clementiae) sostantivo femminile I declinazione

Alexandrum accusativo maschile singolare (Alexander, Alexandri) sostantivo maschile II declinazione

amicitiam accusativo femminile singolare (amicitia, amicitiae) sostantivo femminile I declinazione

Aggettivi

magnam accusativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

e preposizione che regge l'ablativo

cum preposizione che regge l'ablativo

in preposizione che regge l'accusativo (moto a luogo)

subigere infinito presente (subigo) - in dipendenza da cupit

Inter preposizione che regge l'accusativo

ante preposizione che regge l'accusativo

ubi avverbio di luogo

sic avverbio di modo

magnā ablativo femminile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

in preposizione che regge l'ablativo (stato in luogo)

ante preposizione che regge l'accusativo

O interiezione

ob preposizione che regge l'accusativo

et congiunzione coordinante