Alessandro Magno e il pirata
Olim Alexander Magnus, cuius magnanimitatis omnibus nota est,...Tum Alexander facetam audaciam huius hominis laudavit et eum liberum dimisit.
Una volta alessandro magno,la cui grandezza d'animo è nota a tutti, catturò un pirata che tutti dicevano crudele e avido di rovina.
Alessandro lo interrogò: "perché infesti tutti i mari,procuri gravi danni ai marinai e alle navi e rubi le statue e gli ornamenti dei templi?" Ma il pirata,con audacia straordinaria,rispose al re: "Pure tu infesti il mondo:ma poiché io lo faccio con una piccola nave,tutti mi chiamano brigante;invece te,che fai la medesima cosa con una grande flotta e un vasto esercito,tutti chiamano grande re". Allora Alessandro lodò l'arguta audacia di quest'uomo e lo mandò libero.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?