Anche i re sono uomini

Alexander Magnus in India iamdiu errabat atque vastabat regiones omnino ignotas non modo Macedonibus sed etiam populis Indiae finitimis....testo latino completo

Alessandro Magno errava ormai a lungo in India e devastava le regioni completamente ignote non solo ai Macedoni ma anche ai popoli confinanti dell'India.

Frattanto cinse la grande città con un assedio, e qui trascorse molto tempo durante il giorno nell'opera di fortificazione e senza scopo. Una volta cercava di ottenere che una parte delle mura fosse libera dai difensori, quando subito i nemici lo ferirono con una saetta.

Tuttavia perseverò nel portare avanti l'impresa. Alla fine i soldati condussero Alessandro nella tenda, dove stette tutto il tempo senza voce. Il medico applicava molte medicine, ma il dolore della ferita cresceva e la gamba s'intorpidì a poco a poco. Allora Alessandro disse:

"non sono figlio di Giove, come asseriscono gli uomini; la ferita mi mostra che sono un uomo". (by Maria D.)