Aneddoti dal mondo antico (VERSIONE di LATINO)

Aneddoti dal mondo antico
versione di latino e traduzione
dal libronuovo comprendere e tradurre" volume 2, pag. 235

Anacharsis Scytha, vir natione barbarus sed sapientia insignis, Graeciam peragrare instituerat, existimans se apud illam gentem multa sibi profutura ediscere posse....

lo Scita Anacarsi, un uomo barbaro di nascita ma insigne nella sapienza, aveva deciso di percorrere la Grecia, pensando di poter apprendere presso quella gente molte cose che gli sarebbero state utili.

Dunque, dopo esser arrivato ad Atene ed aver partecipato ad un’assemblea degli Ateniesi, udite molte e vane parole: “Vedo una cosa incredibile – disse: infatti presso i Greci, giudicati sapientissimi da tutti, gli stolti sono a capo dello Stato”. Dopo la vittoria su Annibale e sui Cartaginesi, Quinto Metello in senato disse di ritenere che quella vittoria fosse stata poco utile allo Stato, anzi che fosse stata quasi dannosa per Roma.

Da una parte era servita senza dubbio a tutti, perché aveva restituito la pace, dall’altra era stata dannosa, perché aveva allontanato Annibale dall’Italia: infatti l’arrivo di Annibale aveva destato dal sonno il coraggio del popolo Romano e, mentre egli si trovava in Italia, il valor militare romano era sempre pronto e vigile.

Ora però, giacché Annibale si era allontanato dall’Italia e veniva a mancare la paura del nemico, la pace e l’inoperosità potevano nuocere al popolo romano. Infatti il coraggio, se non è coltivato ed esercitato nei pericoli, non rimane ma diventa debole e muore

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:50:04 - flow version _RPTC_G1.3