Antefatti della seconda guerra punica

Bellum Punicum secundum Romanis commissum est per Annibalem Carthaginiensium ducem, qui iamdudum Hamilcari patri ad aras iuraverat, cum...testo latino completo

La seconda guerra punica fu intrapresa contro i Romani da parte del condottiero dei Cartaginesi Annibale, che già da tempo aveva giurato al padre Amilcare presso l'altare, quando aveva ancora nove anni, che, quanto prima gli fosse possibile, avrebbe combattuto contro i Romani.

Annibale dunque incominciò ad assaltare Sagunto, città della Spagna alleata ai Romani, quando aveva 20 anni, riunite centomila milizie. I Romani notificarono attraverso gli ambasciatori di astenersi dalla guerra. Rifiutò di ammettere gli ambasciatori. I Romani inviarono ancora i legati a Cartagine, ad intimare ad Annibale di non far guerra contro gli alleati del popolo romano.

Furono date dure risposte dai Cartaginesi. I Saguntini frattanto furono vinti dalla fame e catturati da Annibale vennero puniti con pene estreme. Prima era stato presagito un triste prodigio: infatti una donna sforzandosi a stento, il neonato ritraendosi nell'utero simboleggiò l'eccidio della città. Annibale fu imputato come il fautore di questa grande strage: tergiversando i Cartaginesi il condottiero della legazione disse: "Qual è l'indugio?

Io porto in questo petto la guerra e la pace: quale delle due cose sceglierete?" A quelli che rispondevano con grida disse: "Accettate dunque la guerra" e disteso il lembo della tunica in mezzo alla curia non senza orrore, come se portasse la guerra totalmente nel petto.
(By Maria D. )

Versione tratta da Paolo Diacono

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

commissum est indicativo perfetto terza persona singolare passivo (committo) Paradigma: committo, committis, commisi, commissum, committere - verbo transitivo III coniugazione

iuraverat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (iuro) Paradigma: iuro, iuras, iuravi, iuratum, iurāre - verbo transitivo I coniugazione

esset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

posset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

pugnaturum participio futuro accusativo maschile singolare (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione

oppugnare adgressus est indicativo perfetto terza persona singolare (aggredior) Paradigma: aggredior, aggrederis, aggressus sum, aggredi - verbo deponente III coniugazione

agens participio presente nominativo maschile singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agere - verbo transitivo III coniugazione

congregatis participio perfetto ablativo maschile plurale (congrego) Paradigma: congrego, congregas, congregavi, congregatum, congregāre - verbo transitivo I coniugazione

denuntiaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (denuntio) Paradigma: denuntio, denuntias, denuntiavi, denuntiatum, denuntiāre - verbo transitivo I coniugazione

abstineret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (abstineo) Paradigma: abstineo, abstines, abstinui, abstentum, abstinēre - verbo intransitivo II coniugazione

admittere infinito presente (admitto) Paradigma: admitto, admittis, admisi, admissum, admittere - verbo transitivo III coniugazione

recusavit indicativo perfetto terza persona singolare (recuso) Paradigma: recuso, recusas, recusavi, recusatum, recusāre - verbo transitivo I coniugazione

miserunt indicativo perfetto terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

mandaretur congiuntivo imperfetto terza persona singolare passivo (mando) Paradigma: mando, mandas, mandavi, mandatum, mandāre - verbo transitivo I coniugazione

gereret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

data sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

victi sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione

captique participio perfetto nominativo maschile plurale (capio) congiunzione -que Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione

afficuntur indicativo presente terza persona plurale passivo (afficio) Paradigma: afficio, afficis, affeci, affectum, afficere - verbo transitivo III coniugazione

portendebat indicativo imperfetto terza persona singolare (portendo) Paradigma: portendo, portendis, portendi, portentum, portendere - verbo transitivo III coniugazione

enixa esset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (enitor) Paradigma: enitor, eniteris, enixus sum, eniti - verbo deponente III coniugazione

regressus participio perfetto nominativo maschile singolare (regredior) Paradigma: regredior, regrederis, regressus sum, regredi - verbo deponente III coniugazione

significavit indicativo perfetto terza persona singolare (significo) Paradigma: significo, significas, significavi, significatum, significāre - verbo transitivo I coniugazione

poscitur indicativo presente terza persona singolare passivo (posco) Paradigma: posco, poscis, poposci, poscere - verbo transitivo III coniugazione

tergiversantibus participio presente dativo/ablativo maschile plurale (tergiversor) Paradigma: tergiversor, tergiversaris, tergiversatus sum, tergiversari - verbo deponente I coniugazione

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

porto indicativo presente prima persona singolare (porto) Paradigma: porto, portas, portavi, portatum, portāre - verbo transitivo I coniugazione

eligitis indicativo presente seconda persona plurale (eligo) Paradigma: eligo, eligis, elegi, electum, eligere - verbo transitivo III coniugazione

Succlamantibus participio presente dativo/ablativo maschile plurale (succlamo) Paradigma: succlamo, succlamas, succlamavi, succlamatum, succlamāre - verbo intransitivo I coniugazione

inquit verbo difettivo, indicativo presente terza persona singolare (inquam) Paradigma: inquio, inquis, inquit, inquam - verbo difettivo

accipite imperativo presente seconda persona plurale (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione

excusso participio perfetto ablativo maschile singolare (excutio) Paradigma: excutio, excutis, excussi, excussum, excutere - verbo transitivo III coniugazione

ferret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (fero) Paradigma: fero, fers, tuli, latum, ferre - verbo anomalo

effudit indicativo perfetto terza persona singolare (effundo) Paradigma: effundo, effundis, effudi, effusum, effundere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Bellum nominativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

Punicum nominativo neutro singolare (Punicus, Punici) - aggettivo sostantivato neutro II declinazione

Romanis dativo maschile plurale (Romani, Romanorum) - sostantivo maschile II declinazione (usato al plurale)

Annibalem accusativo maschile singolare (Annibal, Annibalis) - sostantivo maschile III declinazione

Carthaginiensium genitivo maschile plurale (Carthaginienses, Carthaginiensium) - sostantivo maschile III declinazione (usato al plurale)

ducem accusativo maschile singolare (dux, ducis) - sostantivo maschile III declinazione

Hamilcari dativo maschile singolare (Hamilcar, Hamilcaris) - sostantivo maschile III declinazione

patri dativo maschile singolare (pater, patris) - sostantivo maschile III declinazione

aras accusativo femminile plurale (ara, arae) - sostantivo femminile I declinazione

annorum genitivo maschile plurale (annus, anni) - sostantivo maschile II declinazione

Saguntum accusativo neutro singolare (Saguntum, Sagunti) - sostantivo neutro II declinazione

Hispaniae genitivo femminile singolare (Hispania, Hispaniae) - sostantivo femminile I declinazione

civitatem accusativo femminile singolare (civitas, civitatis) - sostantivo femminile III declinazione

Romanis dativo maschile plurale (Romani, Romanorum) - sostantivo maschile II declinazione (usato al plurale)

amicam accusativo femminile singolare (amica, amicae) - sostantivo (aggettivo sostantivato) femminile I declinazione

annum accusativo maschile singolare (annus, anni) - sostantivo maschile II declinazione

aetatis genitivo femminile singolare (aetas, aetatis) - sostantivo femminile III declinazione

copiis ablativo femminile plurale (copia, copiae) - sostantivo femminile I declinazione (al plurale, con significato di truppe)

miliam accusativo neutro plurale (mille, milia) - sostantivo neutro III declinazione (plurale di mille)

legatos accusativo maschile plurale (legatus, legati) - sostantivo maschile II declinazione

bello ablativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

Carthaginem accusativo femminile singolare (Carthago, Carthaginis) - sostantivo femminile III declinazione

legatos accusativo maschile plurale (legatus, legati) - sostantivo maschile II declinazione

Annibali dativo maschile singolare (Annibal, Annibalis) - sostantivo maschile III declinazione

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

socios accusativo maschile plurale (socius, socii) - sostantivo maschile II declinazione

populi genitivo maschile singolare (populus, populi) - sostantivo maschile II declinazione

Romani genitivo maschile singolare (Romanus, Romani) - aggettivo sostantivato maschile II declinazione

responsa nominativo/accusativo neutro plurale (responsum, responsi) - sostantivo neutro II declinazione

Carthaginiensibus ablativo maschile plurale (Carthaginienses, Carthaginiensium) - sostantivo maschile III declinazione (usato al plurale)

Saguntini nominativo maschile plurale (Saguntini, Saguntinorum) - sostantivo maschile II declinazione (usato al plurale)

fame ablativo femminile singolare (fames, famis) - sostantivo femminile III declinazione

poenis ablativo femminile plurale (poena, poenae) - sostantivo femminile I declinazione

prodigium nominativo neutro singolare (prodigium, prodigii) - sostantivo neutro II declinazione

mulier nominativo femminile singolare (mulier, mulieris) - sostantivo femminile III declinazione

uterum accusativo maschile singolare (uterus, uteri) - sostantivo maschile II declinazione

civitatis genitivo femminile singolare (civitas, civitatis) - sostantivo femminile III declinazione

excidium accusativo neutro singolare (excidium, excidii) - sostantivo neutro II declinazione

cladis genitivo femminile singolare (clades, cladis) - sostantivo femminile III declinazione

auctor nominativo maschile singolare (auctor, auctoris) - sostantivo maschile III declinazione

Annibal nominativo maschile singolare (Annibal, Annibalis) - sostantivo maschile III declinazione

Poenis dativo maschile plurale (Poeni, Poenorum) - sostantivo maschile II declinazione (usato al plurale)

dux nominativo maschile singolare (dux, ducis) - sostantivo maschile III declinazione

legationis genitivo femminile singolare (legatio, legationis) - sostantivo femminile III declinazione

mora nominativo femminile singolare (mora, morae) - sostantivo femminile I declinazione

sinu ablativo maschile singolare (sinus, sinus) - sostantivo maschile IV declinazione

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

pacemque accusativo femminile singolare (pax, pacis) congiunzione -que - sostantivo femminile III declinazione

Igitur congiunzione conclusiva

curia ablativo femminile singolare (curia, curiae) - sostantivo femminile I declinazione

togae genitivo femminile singolare (toga, togae) - sostantivo femminile I declinazione

gremio ablativo neutro singolare (gremium, gremii) - sostantivo neutro II declinazione

horrore ablativo maschile singolare (horror, horroris) - sostantivo maschile III declinazione

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

Aggettivi

secundum accusativo neutro singolare (secundus, secunda, secundum - aggettivo I classe)

novem aggettivo numerale indeclinabile

vicesimum accusativo neutro singolare (vicesimus, vicesima, vicesimum - aggettivo I classe)

centum aggettivo numerale indeclinabile

Dura nominativo neutro plurale (durus, dura, durum - aggettivo I classe)

ultimis ablativo femminile plurale (ultimus, ultima, ultimum - aggettivo I classe)

hoc nominativo neutro singolare (hic, haec, hoc - aggettivo/pronome dimostrativo)

triste nominativo neutro singolare (tristis, triste - aggettivo II classe)

tantae genitivo femminile singolare (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)

hoc nominativo neutro singolare (hic, haec, hoc - aggettivo/pronome dimostrativo)

media ablativo femminile singolare (medius, media, medium - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

per preposizione con accusativo

qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)

iamdudum avverbio di tempo

cum congiunzione subordinante (quando)

adhuc avverbio di tempo

se pronome riflessivo accusativo (soggetto dell'infinitiva)

ut congiunzione subordinante (finale)

primum avverbio di tempo

adversus preposizione con accusativo

ergo congiunzione conclusiva

annum sostantivo accusativo maschile singolare (vedi sezione sostantivi)

Huic pronome dimostrativo dativo maschile singolare (hic, haec, hoc)

per preposizione con accusativo

ut congiunzione subordinante (finale)

etiam avverbio di aggiunta

ut congiunzione subordinante (finale)

ne congiunzione subordinante (finale negativa)

contra preposizione con accusativo

interea avverbio di tempo

fame sostantivo ablativo femminile singolare (vedi sezione sostantivi)

ab preposizione con ablativo (complemento d'agente)

Quibus pronome relativo dativo maschile plurale (qui, quae, quod)

ante avverbio di tempo

nam congiunzione coordinante dichiarativa

cum congiunzione subordinante (quando/causale)

paene avverbio di quantità

in preposizione con accusativo (moto a luogo)

Huius pronome dimostrativo genitivo femminile singolare (hic, haec, hoc)

Quae pronome interrogativo nominativo femminile singolare (quis, quid)

In preposizione con ablativo (stato in luogo)

Utrum pronome interrogativo/congiunzione interrogativa (quale dei due)

quasi congiunzione subordinante (come se)

plane avverbio di modo