Antonino Pio

Hadriano imperatori successit T. Antoninus Fulvius Boionius; vir clarissimus genere insigni, sed non veterrimo, erat.Vixit semper honestissime et privatus est in imperio; ...Antiqui eum Pium propter clementiam nominaverunt.

Testo latino completo

All'imperatore Adriano successe T. Antonino Fulvio Boionio uomo di stirpe assai illustre ma non molto antica.

Visse sempre sia come un privato (cittadino) sia nell'impero, in modo onestissimo; mai sgradevole, assai benigno con tutti. Negli affari militari la gloria fu moderata cercò più di difendere le province piuttosto che di ampliarle, cercò di ottenere ministri giustissimi, allontanò i disonesti senza crudeltà; fu degno di rispetto non meno che temibile per i re amici.

Egli quando fu eletto imperatore diminuì pure tutte le sue abbondanti ricchezze per le paghe dei soldati e le liberalità verso gli amici, ma lasciò ricchissimo l'erario. Gli antichi lo chiamarono "pio" per la sua indulgenza. (da Eutropio)