Aracne (2)
Tum Lydia puella magnam superbiam ostendit et deam ad pugnam lacessivit. Minerva pugnam accepit, sed puellam punivit....
La fanciulla della Lidia allora mostrò grande superbia e sfidò in una competizione la dea. Minerva accettò la sfida ma punì la fanciulla.
La fanciulla tesse un bella tela con esperienza e rappresentava le favole amatorie; la dea, invece con grande capacità e sommo ingegno tesseva il lino e raffigurava gli dei dell'Olimpo. La dea fu vinta dalla abilità di Aracne:
allora Minerva strappò con ira feroce l'opera della fanciulla e allora disse: "Poichè hai manifestato verso gli dei l'arroganza e una superbia meschina, tesserai tele in eterno!"; ella tramutò subito la fanciulla in un ragno.
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
ostendit indicativo perfetto terza persona singolare (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostensum, ostendere - verbo transitivo III coniugazione
lacessivit indicativo perfetto terza persona singolare (lacesso) Paradigma: lacesso, lacessis, lacessivi, lacessitum, lacessěre - verbo transitivo III coniugazione
accepit indicativo perfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione
punivit indicativo perfetto terza persona singolare (punio) Paradigma: punio, punis, punivi, punitum, punire - verbo transitivo IV coniugazione
texit indicativo perfetto terza persona singolare (texo) Paradigma: texo, texis, texui, textum, texere - verbo transitivo III coniugazione
pinxit indicativo perfetto terza persona singolare (pingo) Paradigma: pingo, pingis, pinxi, pictum, pingere - verbo transitivo III coniugazione
texit indicativo perfetto terza persona singolare (texo) Paradigma: texo, texis, texui, textum, texere - verbo transitivo III coniugazione
pinxit indicativo perfetto terza persona singolare (pingo) Paradigma: pingo, pingis, pinxi, pictum, pingere - verbo transitivo III coniugazione
victa est indicativo perfetto terza persona singolare (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione
scidit indicativo perfetto terza persona singolare (scindo) Paradigma: scindo, scindis, scidi, scissum, scindere - verbo transitivo III coniugazione
dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
ostendisti indicativo perfetto seconda persona singolare (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostensum, ostendere - verbo transitivo III coniunzaione
texes indicativo futuro semplice seconda persona singolare (texo) Paradigma: texo, texis, texui, textum, texere - verbo transitivo III coniugazione
vertit indicativo perfetto terza persona singolare (verto) Paradigma: verto, vertis, verti, versum, vertere - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Lydia nominativo femminile singolare (Lydia, Lydiae)
puella nominativo femminile singolare (puella, puellae)
superbiam accusativo femminile singolare (superbia, superbiae)
pugnam accusativo femminile singolare (pugna, pugnae)
pugnam accusativo femminile singolare (pugna, pugnae)
puellam accusativo femminile singolare (puella, puellae)
Puella nominativo femminile singolare (puella, puellae)
peritia ablativo femminile singolare (peritia, peritiae)
telam accusativo femminile singolare (tela, telae)
fabulas accusativo femminile plurale (fabula, fabulae)
dea nominativo femminile singolare (dea, deae)
industria ablativo femminile singolare (industria, industriae)
artificio ablativo neutro singolare (artificium, artificii)
lina accusativo neutro plurale (linum, lini)
deos accusativo maschile plurale (deus, dei)
Arachne nominativo femminile singolare (Arachne, Arachnes)
deae genitivo femminile singolare (dea, deae)
peritia ablativo femminile singolare (peritia, peritiae)
operam accusativo femminile singolare (opera, operae)
ira ablativo femminile singolare (ira, irae)
insolentiam accusativo femminile singolare (insolentia, insolentiae)
deos accusativo maschile plurale (deus, dei)
superbiam accusativo femminile singolare (superbia, superbiae)
telas accusativo femminile plurale (tela, telae)
puellam accusativo femminile singolare (puella, puellae)
araneam accusativo femminile singolare (aranea, araneae)
AGGETTIVI
magnam accusativo femminile singolare magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe
magna ablativo femminile singolare magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe
pulchram accusativo femminile singolare pulcher, pulchră, pulchrum - aggettivo I classe
amatorias accusativo femminile plurale amatorius, amatoriă, amatorium - aggettivo I classe
mira ablativo femminile singolare mirus, miră, mirum - aggettivo I classe
summoque ablativo maschile singolare summus, summă, summum - aggettivo I classe
Olympios accusativo maschile plurale Olympius, Olympiă, Olympium - aggettivo I classe
violenta ablativo femminile singolare violentus, violentă, violentum - aggettivo I classe
miseram accusativo femminile singolare miser, miseră, miserum - aggettivo I classe
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Tum avverbio di tempo
et congiunzione coordinante
sed congiunzione avversativa
autem congiunzione avversativa
Tandem avverbio di tempo
sic avverbio di modo
Quia congiunzione causale
erga preposizione (con accusativo)
in preposizione (con accusativo)
perpetuum accusativo neutro singolare (perpetuum, perpetui)
statim avverbio di tempo
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?