Arianna prima amata da un uomo poi abbandonata da un dio - LINGUA MAGISTRA

Arianna prima amata da un uomo poi abbandonata
da un dio versione latino traduzione dal libro
Lingua Magistra vol. 1 pagina 131 numero 44

Romae magistri in antiquis scholis saepe discipulis multas et antiquas fabulas narrabant; magister Tigurinus suis discipulis hodie claram...testo latino completo

I maestri di Roma nelle antiche scuole spesso narravano ai discepoli numerose e antiche favole; il maestro Tigurino oggi racconterà una famosa favola ai sui allievi: “Oggi, oh discepoli, vi racconterò la favola di Teseo e Arianna.

Teseo arriva a Creta e Arianna, figlia del signore dell’isola lo ama; Teseo allora dice ad Arianna : “Se mi aiuterai io ti prenderò con me in matrimonio”. E così Arianna gli mostra l’uscita del labirinto e Teseo uccide il Minotauro.

Poi Teseo ritorna dal labirinto e prende Arianna con sè in matrimonio. Ma Teseo era trattenuto nell’isola di Dia dalle burrasche e pensava così:

“Arianna sarà per me un disonore in patria”, e così abbandonava sull’isola di Dia la fanciulla. Lì la trovava Libero e la conduceva in matrimonio a sè