Aristippo e il mercante

Olim ad Aristippum philosophum mercator venit et rogavit: «Erudi, quaeso, filium meum; nam cum scientiam adeptus erit, puto eum magnam...testo latino completo

Una volta un mercante giunse dal filosofo Aristippo e chiese: "Erudisci, ti prego, mio figlio;

infatti quando avrà raggiunto la conoscenza, penso che lui otterrà una grande stima presso il popolo". Il filosofo, trovandosi in una grande indigenza, osservò l'uomo con animo lieto; ma supponendo la ricchezza di famiglia dalla veste, garantì una perfetta educazione; per impartirgliela, chiese il costo di cinquecento dracmi.

Il mercante in verità, dato che era avarissimo e allo stesso tempo di animo rude, considerò il prezzo eccessivo e rispose: "Se è così, mio figlio non ti seguirà mai, ma lo manterrò intatto non istruito a casa:

infatti ad un costo molto minore potrei comprare un asino". Subito Aristippo gli disse: "Bene! Compra l'asino e ne avrai due".
(By Maria D. )