Bisogna usare moderazione anche con i nemici
Sunt autem quaedam officia etiam adversus eos servanda, a quibus iniuriam acceperis. Est enim ulciscendi et puniendi modus; atque haud scio an satis sit eum,
In verità bisognerebbe mantenere alcuni doveri anche verso coloro, da cui avrai ricevuto un oltraggio.
Ci dovrebbe infatti essere un limite nel vendicare e nel punire; e non so se sia sufficiente che colui, che abbia provocato si penta della propria offesa, sia affinché lui stesso d'ora in poi non si trovi in una tale circostanza sia affinché tutti gli altri siano più lenti all'offesa. E nello stato si dovrebbero tutelare massimamente i diritti di guerra. Infatti essendo due i generi del combattere, uno tramite la parola, l'altro tramite la forza, e essendo quello proprio dell'uomo, questo delle belve, bisognerebbe ricorrere a ciò che viene dopo, se non è lecito utilizzare il precedente.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?