Cerere e sua figlia Proserpina

Ceres, terrae et naturae dea, in Sicilia vivebat. Pluto, Inferorum dominus, eius filiam, pulchram puellam Proserpinam amabat et eam rapiebat....testo latino completo

Cerere, dea della terra e della natura, viveva in Sicilia. Plutone, signore degli inferi, amava la figlia di costei, Proserpina, una bella fanciulla e la rapì. Allora la povera Cerere errava per i boschi e trascurava la terra:

infatti la natura languiva, né fiorivano le gemme. Non frondeggiavano i boschi.

Il sole allora indicava a Cerere il domicilio della figlia ma Plutone negava Proserpina alla povera dea. Alla fine Giove, il signore degli dèi, placò la dea e riconciliò l'amicizia con il signore degli inferi. Giove aveva deciso così: "Proserpina vivrà sei mesi negli inferi e ritornerà dopo i sei mesi presso la propria famiglia". Anche oggi la natura fiorisce e sparge i frutti mentre Proserpina vive sulla terra, si riposa mentre ella sta presso gli inferi. (by Maria D.)