Cesare sbarca in Britannia

Caesar cum quinque legionibus ad solis occasum naves solvit. Leni Africo provectus, media circiter nocte prae adversis ventis cursum non...testo latino completo

Cesare con cinque legioni al tramontar del sole salpò le navi. Sospinto dal leggero libeccio, all'incirca a mezzanotte a causa dei venti contrari non tenne la rotta, e, allontanato dalla marea, all'alba, osservò la Britannia che era stata sorvolata sotto sinistra.

Allora, dopo che era cambiato nuovamente il flusso del vento, prese con i remi quella parte dell'isola più verso l'uscita, come egli stesso aveva saputo nell'estate precedente.

In tale realizzazione fu molto lodevole la virtù dei soldati, che adeguarono il percorso delle lunghe navi ai navigli carichi e pesanti.
(By Maria D.)

Versione tratta da Cesare