Cesare sconfigge i Tigurini - Mondo latino Cesare versione latino

Cesare sconfigge i Tigurini
versione latino Cesare traduzione libro mondo latino

De tertia vigilia Caesar cum legionibus tribus ad eam Helvetiorum partem pervenit, quale nondum Ararim transierat....testo latino completo

Intorno alla mezzanotte Cesare con tre legioni giunse presso quella parte degli Elvezi che non aveva ancora attraversato l'Arar. Avendoli assaliti mentre erano carichi (di bagagli)

e non se l'aspettavano, uccise una gran parte di loro: gli altri si diedero alla fuga e si nascosero nei boschi vicini.

Quel cantone era chiamato Tigurino: infatti tutta la popolazione Elvetica è divisa in quattro cantoni. Questo solo cantone (si riferisce agli abitanti del cantone), uscito dalla sua patria, secondo il ricordo dei nostri antenati, aveva ucciso il console Lucio Cassio e aveva mandato sotto il giogo il suo esercito.

Così, o per caso o per decisione degli dei immortali, quella parte della popolazione Elvetica che aveva arrecato una grandissima calamità al popolo romano, per prima pagò il fio.