Cicerone parla di sé

Erat eo tempore in nobis summa gracilitas et infirmitas corporis, procerum et tenue collum: qui habitus et quae figura non procul abesse putatur a vitae periculo, si accedit labor et laterum magna contentio....testo latino completo

A quel tempo c'era in me una somma gracilità e un'infermità fisica, un collo lungo e sottile: si pensa che quel modo d'essere e quella figura non fossero distanti dal pericolo della vita, se si aggiunge il lavoro e la tensione dei polmoni.

E tanto più ciò commuoveva quelli a cui ero caro, il fatto che io dicevo ogni cosa senza rimandare, senza alternativa, con elevatissimo impeto della voce e tensione di tutto il corpo. Pertanto sia gli amici che i medici spingendomi a rinunciare a trattare i processi, ritenni di sostenere qualunque pericolo piuttosto che allontanarmi dalla sperata gloria nelle orazioni.
(By Maria)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

Erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

putatur indicativo presente terza persona singolare (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre - verbo transitivo I coniugazione (qui forma passiva)

abesse infinito presente (absum) Paradigma: absum, abes, afui, abesse - verbo intransitivo composto di sum

accedit indicativo presente terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

commovebat indicativo imperfetto terza persona singolare (commoveo) Paradigma: commoveo, commoves, commovi, commotum, commovēre - verbo transitivo II coniugazione

dicebam indicativo imperfetto prima persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

impellerent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (impello) Paradigma: impello, impellis, impuli, impulsum, impellĕre - verbo transitivo III coniugazione

desisterem congiuntivo imperfetto prima persona singolare (desisto) Paradigma: desisto, desistis, destiti, destitum, desistĕre - verbo intransitivo III coniugazione

suspicere infinito presente (suscipio) Paradigma: suscipio, suscipis, suscepi, susceptum, suscipĕre - verbo transitivo III coniugazione

putavi indicativo perfetto prima persona singolare (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre - verbo transitivo I coniugazione

discedere infinito presente (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

tempore ablativo neutro singolare (tempus, temporis) sostantivo neutro III declinazione

gracilitas nominativo femminile singolare (gracilitas, gracilitatis) sostantivo femminile III declinazione

infirmitas nominativo femminile singolare (infirmitas, infirmitatis) sostantivo femminile III declinazione

corporis genitivo neutro singolare (corpus, corporis) sostantivo neutro III declinazione

collum nominativo neutro singolare (collum, colli) sostantivo neutro II declinazione

habitus nominativo maschile singolare (habitus, habitus) sostantivo maschile IV declinazione

figura nominativo femminile singolare (figura, figurae) sostantivo femminile I declinazione

periculo ablativo neutro singolare (periculum, periculi) sostantivo neutro II declinazione

labor nominativo maschile singolare (labor, laboris) sostantivo maschile III declinazione

laterum genitivo neutro plurale (latus, lateris) sostantivo neutro III declinazione

contentio nominativo femminile singolare (contentio, contentionis) sostantivo femminile III declinazione

quibus pronome relativo, dativo plurale

amici nominativo maschile plurale (amicus, amici) sostantivo maschile II declinazione

medici nominativo maschile plurale (medicus, medici) sostantivo maschile II declinazione

causas accusativo femminile plurale (causa, causae) sostantivo femminile I declinazione

periculum accusativo neutro singolare (periculum, periculi) sostantivo neutro II declinazione

orationibus ablativo femminile plurale (oratio, orationis) sostantivo femminile III declinazione

gloria ablativo femminile singolare (gloria, gloriae) sostantivo femminile I declinazione

AGGETTIVI

summa nominativo femminile singolare (summus, summa, summum) - aggettivo I classe

tenue nominativo neutro singolare (tenuis, tenue) - aggettivo II classe

procerum nominativo neutro singolare (procerus, procera, procerum) - aggettivo I classe

vitae genitivo femminile singolare (vita, vitae) sostantivo femminile I declinazione

magna nominativo femminile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

carus nominativo maschile singolare (carus, cara, carum) - aggettivo I classe

omnnia accusativo neutro plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe

summa ablativo femminile singolare (summus, summa, summum) - aggettivo I classe

totius genitivo neutro singolare (totus, tota, totum) - aggettivo I classe

sperata participio perfetto, ablativo femminile singolare (spero)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

eo avverbio di luogo

in preposizione semplice

nobis pronome personale, ablativo plurale

et congiunzione coordinante

qui pronome relativo, nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)

quae pronome relativo, nominativo femminile singolare (qui, quae, quod)

non avverbio di negazione

procul avverbio di luogo

a preposizione semplice

si congiunzione subordinante

Eoque congiunzione (eo que)

magis avverbio di quantità

hoc pronome dimostrativo, nominativo neutro singolare (hic, haec, hoc)

quod congiunzione subordinante

sine preposizione semplice

vi ablativo femminile singolare (vis, vis) sostantivo femminile III declinazione

Itaque congiunzione coordinante

cum congiunzione subordinante

ut congiunzione subordinante

quodvis pronome indefinito, accusativo neutro singolare (quodvis, quidvis)

potius avverbio di modo

quam congiunzione subordinante