Come non mettere l'ospite a suo agio
Olim vulpecula ciconiam in silvae spelunca ad cenam invitat. In patinam infida vulpecula liquidam escam ponit,
Un tempo una piccola invita una cicogna nella spelonca di un bosco a cena. La volpe infida mette del cibo liquido in un piatto, quindi dà il piatto alla cicogna; ma la cicogna non può prendere il cibo liquido dal piatto: infatti la cicogna ha un becco troppo lungo (dativo di possesso: letteralmente: infatti alla cicogna è un becco troppo lungo). Il giorno dopo la cicogna invita la piccola volpe a cena su tenere erbette, e mette i cibi in una bottiglia; dopo la cicogna offre la bottiglia alla volpetta, ma la volpetta non può prendere i cibi dalla bottiglia, e invano inserisce la lingua nella bottiglia. La cicogna invece inserisce il becco e prende abbondanti cibi. Allora la cicogna ammonisce la perfida volpetta: "Vendico l'offesa di ieri, amica mia: colui che prepara ingiurie, riceve ingiurie".
(by Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
invitat: (da invito, invitas, invitavi, invitatum, invitare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
ponit: (da pono, ponis, posui, positum, ponere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
dat: (da do, das, dedi, datum, dare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
sumĕre: (da sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere), 3a coniugazione, modo infinito, tempo presente
nequit: (da nequeo, nequis, nequii, nequitum, nequire), coniugazione anomala, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
est: (da sum, es, fui, esse), coniugazione propria, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
invitat: (da invito, invitas, invitavi, invitatum, invitare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
ponit: (da pono, ponis, posui, positum, ponere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
praebet: (da praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere), 2a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
sumĕre: (da sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere), 3a coniugazione, modo infinito, tempo presente
nequit: (da nequeo, nequis, nequii, nequitum, nequire), coniugazione anomala, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
inserit: (da insero, inseris, inserui, insertum, inserere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
inserit: (da insero, inseris, inserui, insertum, inserere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
capit: (da capio, capis, cepi, captum, capere), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
monet: (da moneo, mones, monui, monitum, monere), 2a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
vindico: (da vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 1a persona singolare
parat: (da paro, paras, paravi, paratum, parare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
accipit: (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
SOSTANTIVI
vulpecula: (da vulpecula, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
ciconiam: (da ciconia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
silvae: (da silva, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
spelunca: (da spelunca, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
cenam: (da cena, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
patinam: (da patina, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
vulpecula: (da vulpecula, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
escam: (da esca, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
patinam: (da patina, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
ciconiae: (da ciconia, -ae), 1a declinazione, dativo singolare femminile
ciconia: (da ciconia, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
escam: (da esca, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
patina: (da patina, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
ciconiae: (da ciconia, -ae), 1a declinazione, dativo singolare femminile (dativo di possesso)
rostrum: (da rostrum, -i), 2a declinazione, nominativo singolare neutro
ciconia: (da ciconia, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
vulpeculam: (da vulpecula, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
herbulis: (da herbula, -ae), 1a declinazione, ablativo plurale femminile
cenam: (da cena, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
lagoenam: (da lagoena, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
escas: (da esca, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
ciconia: (da ciconia, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
lagoenam: (da lagoena, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
vulpeculae: (da vulpecula, -ae), 1a declinazione, dativo singolare femminile
vulpecula: (da vulpecula, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
lagoena: (da lagoena, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
escas: (da esca, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
linguam: (da lingua, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
lagoenam: (da lagoena, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
Ciconia: (da ciconia, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
rostrum: (da rostrum, -i), 2a declinazione, accusativo singolare neutro
escas: (da esca, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
ciconia: (da ciconia, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
vulpeculam: (da vulpecula, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
contumeliam: (da contumelia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
amica: (da amica, -ae), 1a declinazione, vocativo singolare femminile
iniurias: (da iniuria, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
iniurias: (da iniuria, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
AGGETTIVI
infida: (da infidus, -a, -um), 1a classe, nominativo singolare femminile
liquidam: (da liquidus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
liquidam: (da liquidus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
longius: (comparativo di longus, -a, -um), 1a classe, nominativo singolare neutro
teneris: (da tener, -era, -erum), 1a classe, ablativo plurale femminile
copiosas: (da copiosus, -a, -um), 1a classe, accusativo plurale femminile
perfidan: (da perfidus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
Hesternam: (da hesternus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
mea: (aggettivo possessivo, da meus, -a, -um), 1a classe, vocativo singolare femminile
VARIE (Avverbi, Preposizioni, Congiunzioni, Pronomi)
Olim: avverbio
in: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
ad: preposizione (introduce compl. di moto a luogo / fine)
In: preposizione (introduce compl. di moto a luogo)
deinde: avverbio
sed: congiunzione
a: preposizione (introduce compl. di allontanamento)
nam: congiunzione
Postridie: avverbio
super: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
ad: preposizione (introduce compl. di moto a luogo / fine)
et: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di moto a luogo)
postea: avverbio
sed: congiunzione
a: preposizione (introduce compl. di allontanamento)
et: congiunzione
frustra: avverbio
in: preposizione (introduce compl. di moto a luogo)
autem: congiunzione
et: congiunzione
Tunc: avverbio
qui: pronome relativo, nominativo singolare maschile (soggetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?