Consigli dei poeti

Iustitia, temperantia, concordia et amicitia a poëtis in epulis canuntur. Romae et in insulis et coloniis sub Romanarum copiarum tutela...testo latino completo

Nei banchetti, dai poeti vengono celebrate la giustizia, la temperanza, la concordia e l'amicizia.

A Roma, e anche nelle isole e nelle colonie, sotto la sorveglianza delle truppe Romane, la saggezza dei poeti viene elogiata dagli abitanti. Infatti i poeti custodiscono l'antica gloria della grande Roma, celebrano l'assennatezza degli agricoltori e dei marinai e degli operai, elogiano la laboriosità delle ancelle e la pudicizia delle matrone.

La collera e la malvagità vengono rimproverate dai poeti: infatti procurano agli abitanti colpa e disonore agli abitanti, sono causa di dissolutezza e di pigrizia, distruggono la patria. Nelle poesie dei poeti leggiamo così:

o abitante, evita le battaglie sanguinose, metti da parte il pugnale e le frecce, conduci una vita diligente e rispettabile, ama le caprette, coltiva la terra scura e fertile con grande premura! La natura offre averi e delizie, non tristezza.

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

canuntur indicativo presente passivo terza persona plurale (cano) Paradigma: cano, canis, cecini, cantum, canĕre - verbo transitivo III coniugazione

laudatur indicativo presente passivo terza persona singolare (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione

servant indicativo presente terza persona plurale (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione

celebrant indicativo presente terza persona plurale (celebro) Paradigma: celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrāre - verbo transitivo I coniugazione

laudant indicativo presente terza persona plurale (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione

reprehenduntur indicativo presente passivo terza persona plurale (reprehendo) Paradigma: reprehendo, reprehendis, reprehendi, reprehensum, reprehendĕre - verbo transitivo III coniugazione

procurant indicativo presente terza persona plurale (procuro) Paradigma: procuro, procuras, procuravi, procuratum, procurāre - verbo transitivo I coniugazione

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

delent indicativo presente terza persona plurale (deleo) Paradigma: deleo, deles, delevi, deletum, delēre - verbo transitivo II coniugazione

legimus indicativo presente prima persona plurale (lego) Paradigma: lego, legis, legi, lectum, legĕre - verbo transitivo III coniugazione

vita imperativo presente seconda persona singolare (vito) Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitāre - verbo transitivo I coniugazione

omit te imperativo presente seconda persona singolare (omitto) Paradigma: omitto, omittis, omisi, omissum, omittĕre - verbo transitivo III coniugazione

age imperativo presente seconda persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione

ama imperativo presente seconda persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

cole imperativo presente seconda persona singolare (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione

praebet indicativo presente terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione

SOSTANTIVI

Iustitia nominativo femminile singolare (iustitia sostantivo femminile I declinazione (iustitia, iustitiae))

temperantia nominativo femminile singolare (temperantia sostantivo femminile I declinazione (temperantia, temperantiae))

concordia nominativo femminile singolare (concordia sostantivo femminile I declinazione (concordia, concordiae))

amicitia nominativo femminile singolare (amicitia sostantivo femminile I declinazione (amicitia, amicitiae))

poëtis ablativo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))

epulis ablativo femminile plurale (epulae sostantivo femminile I declinazione (epulae, epularum))

Romae locativo femminile singolare (Roma sostantivo femminile I declinazione (Roma, Romae))

insulis ablativo femminile plurale (insula sostantivo femminile I declinazione (insula, insulae))

coloniis ablativo femminile plurale (colonia sostantivo femminile I declinazione (colonia, coloniae))

copiarum genitivo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

tutela ablativo femminile singolare (tutela sostantivo femminile I declinazione (tutela, tutelae))

poetarum genitivo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))

sapientia nominativo femminile singolare (sapientia sostantivo femminile I declinazione (sapientia, sapientiae))

incolis ablativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

gloriam accusativo femminile singolare (gloria sostantivo femminile I declinazione (gloria, gloriae))

prudentiam accusativo femminile singolare (prudentia sostantivo femminile I declinazione (prudentia, prudentiae))

agricolarum genitivo maschile plurale (agricola sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae))

nautarum genitivo maschile plurale (nauta sostantivo maschile I declinazione (nauta, nautae))

operarum genitivo femminile plurale (opera sostantivo femminile I declinazione (opera, operae))

industriam accusativo femminile singolare (industria sostantivo femminile I declinazione (industria, industriae))

ancillarum genitivo femminile plurale (ancilla sostantivo femminile I declinazione (ancilla, ancillae))

pudicitiam accusativo femminile singolare (pudicitia sostantivo femminile I declinazione (pudicitia, pudicitiae))

matronarum genitivo femminile plurale (matrona sostantivo femminile I declinazione (matrona, matronae))

Ira nominativo femminile singolare (ira sostantivo femminile I declinazione (ira, irae))

nequitia nominativo femminile singolare (nequitia sostantivo femminile I declinazione (nequitia, nequitiae))

poetis ablativo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))

culpam accusativo femminile singolare (culpa sostantivo femminile I declinazione (culpa, culpae))

ignominiam accusativo femminile singolare (ignominia sostantivo femminile I declinazione (ignominia, ignominiae))

licentiae dativo femminile singolare (licentia sostantivo femminile I declinazione (licentia, licentiae))

ignaviae dativo femminile singolare (ignavia sostantivo femminile I declinazione (ignavia, ignaviae))

causa nominativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))

patriam accusativo femminile singolare (patria sostantivo femminile I declinazione (patria, patriae))

poetarum genitivo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))

carminibus ablativo neutro plurale (carmen sostantivo neutro III declinazione (carmen, carminis))

Pugnas accusativo femminile plurale (pugna sostantivo femminile I declinazione (pugna, pugnae))

sicam accusativo femminile singolare (sica sostantivo femminile I declinazione (sica, sicae))

sagittas accusativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))

vitam accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

capellas accusativo femminile plurale (capella sostantivo femminile I declinazione (capella, capellae))

terram accusativo femminile singolare (terra sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae))

sollertia ablativo femminile singolare (sollertia sostantivo femminile I declinazione (sollertia, sollertiae))

incola vocativo maschile singolare (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

Natura nominativo femminile singolare (natura sostantivo femminile I declinazione (natura, naturae))

pecunias accusativo femminile plurale (pecunia sostantivo femminile I declinazione (pecunia, pecuniae))

delicias accusativo femminile plurale (deliciae sostantivo femminile I declinazione (deliciae, deliciarum))

maestitiam accusativo femminile singolare (maestitia sostantivo femminile I declinazione (maestitia, maestitiae))

AGGETTIVI

Romanarum genitivo femminile plurale (Romanus, Romana, Romanum - aggettivo I classe)

magnae genitivo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

antiquam accusativo femminile singolare (antiquus, antiqua, antiquum - aggettivo I classe)

sedulam accusativo femminile singolare (sedulus, sedula, sedulum - aggettivo I classe)

honestam accusativo femminile singolare (honestus, honesta, honestum - aggettivo I classe)

nigram accusativo femminile singolare (niger, nigra, nigrum - aggettivo I classe)

laetam accusativo femminile singolare (laetus, laeta, laetum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

et congiunzione

In preposizione ( ablativo)

sub preposizione ( ablativo)

nam congiunzione

a preposizione ( ablativo)

sic avverbio

cum preposizione ( ablativo)

non avverbio di negazione