Curiosità e astuzia di un ragazzo

Saepe Romani secum in curiam filios adulescentulos ducebant ut quid agerent senatores viderent et audirent. ..."Patres - inquit - egerunt quot uxores, unam an duas, singulo viro habere liceret".

TESTO LATINO COMPLETO

Spesso i Romani portavano con loro nella curia i figli adolescenti per vedere e sentire cosa trattavano i senatori.

Una volta una madre chiese a suo figlio, che era stato in curia con suo padre, su che cosa mai avesse discusso un senatore. Poichè il figlio non rispondeva, la madre lo interrogava con più insistenza e più impeto, finchè quello si servì di una spiritosa bugia.

''I padri (i senatori), disse, dibattevano su quante donne, una o due, è lecito avere ad un solo uomo''.