De Traiani meritis

Sui meriti di Traiano. Traianus gloria et clementia alios principes superat: semper se iustum ostendebat, amicos frequentabat aegros vel...testo latino completo

Traiano supera gli altri imperatori per gloria e clemenza: mostrava sempre di essere giusto, frequentava gli amici malati persino nei giorni festivi, teneva con loro i banchetti, sedeva spesso sui loro veicoli.

Ascoltava volentieri i concili della curia e non tentava con una decisione ingiusta di aumentare il fisco.

Faceva placido e tranquillo molte cose per gli altri pubblicamente e privatamente. Molti anche oggi conservano il ricordo della sua benevolenza. Edificava molte cose nelle province e a Roma perché desiderava mostrare la sua gloria e la memoria.

È ammirevole a Roma la colonna di marmo di Traiano: su questa sono rappresentate le battaglie di traiano contro i daci con grande perizia.

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

superat indicativo presente terza persona singolare (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

ostendebat indicativo imperfetto terza persona singolare (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostentum/ostensum, ostendere - verbo transitivo III coniugazione

frequentabat indicativo imperfetto terza persona singolare (frequento) Paradigma: frequento, frequentas, frequentavi, frequentatum, frequentāre - verbo transitivo I coniugazione

habebat indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

sedebat indicativo imperfetto terza persona singolare (sedeo) Paradigma: sedeo, sedes, sedi, sessum, sedēre - verbo intransitivo II coniugazione

audiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione

augere infinito presente (augeo) Paradigma: augeo, auges, auxi, auctum, augēre - verbo transitivo II coniugazione

temptabat indicativo imperfetto terza persona singolare (tempto) Paradigma: tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptāre - verbo transitivo I coniugazione

agebat indicativo imperfetto terza persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agere - verbo transitivo III coniugazione

retinent indicativo presente terza persona plurale (retineo) Paradigma: retineo, retines, retinui, retentum, retinēre - verbo transitivo II coniugazione

aedificabat indicativo imperfetto terza persona singolare (aedifico) Paradigma: aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificāre - verbo transitivo I coniugazione

ostendere infinito presente (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostentum/ostensum, ostendere - verbo transitivo III coniugazione

cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi/cupii, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

exprimuntur indicativo presente terza persona plurale (exprimo) Paradigma: exprimo, exprimis, expressi, expressum, exprimere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Traianus nominativo maschile singolare (Traianus, Traiani)

gloria ablativo femminile singolare (gloria, gloriae)

clementia ablativo femminile singolare (clementia, clementiae)

principes accusativo maschile plurale (princeps, principis)

amicos accusativo maschile plurale (amicus, amici)

diebus ablativo maschile plurale (dies, diei)

convivia accusativo neutro plurale (convivium, convivii)

vehiculis ablativo neutro plurale (vehiculum, vehiculi)

Curiae genitivo femminile singolare (Curia, Curiae)

concilia accusativo neutro plurale (concilium, concilii)

fiscum accusativo maschile singolare (fiscus, fisci)

consilio ablativo neutro singolare (consilium, consilii)

benevolentia ablativo femminile singolare (benevolentia, benevolentiae)

memoriam accusativo femminile singolare (memoria, memoriae)

provinciis ablativo femminile plurale (provincia, provinciae)

Romae locativo femminile singolare (Roma, Romae)

columna nominativo femminile singolare (columna, columnae)

pugnae nominativo femminile plurale (pugna, pugnae)

Dacios accusativo maschile plurale (Dacus, Daci)

peritia ablativo femminile singolare (peritia, peritiae)

AGGETTIVI

alios accusativo maschile plurale (alius, alia, aliud - aggettivo indefinito)

iustum accusativo maschile singolare (iustus, iusta, iustum - aggettivo I classe)

aegros accusativo maschile plurale (aeger, aegra, aegrum - aggettivo I classe)

festis ablativo maschile plurale (festus, festa, festum - aggettivo I classe)

eorum pronome/aggettivo dimostrativo genitivo maschile plurale (is, ea, id)

iniusto ablativo neutro singolare (iniustus, iniusta, iniustum - aggettivo I classe)

Tranquillus nominativo maschile singolare (tranquillus, tranquilla, tranquillum - aggettivo I classe)

placidusque nominativo maschile singolare (placidus, placida, placidum - aggettivo I classe)

Multi nominativo maschile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

suam accusativo femminile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

marmorea nominativo femminile singolare (marmoreus, marmorea, marmoreum - aggettivo I classe)

magna ablativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

semper avverbio

vel congiunzione

cum preposizione

libenter avverbio

neque congiunzione

publice avverbio

privatimque avverbio

etiam avverbio

nunc avverbio

quia congiunzione

Mira nominativo femminile singolare (aggettivo con valore esclamativo)

in preposizione