Demostene cerca di opporsi a Filippo di Macedonia
Philippus, Macedonum rex, totam Graeciam occupare cupiens, primum contra Atheniensium socios agmina sua duxit....
Filippo, re dei Macedoni, desiderando occupare tutta la Grecia, per primo condusse le truppe contro gli alleati degli Ateniesi.
Invece Demostene oratore ateniese, spesso amminiva in questo modo i suoi concittadini: "Filippo sta per prendere le città dei nostri alleati, aumenta le sue forse di giorno in giorno. Sconfiggendo i nostri alleati, subito porrà l'accampamento nell'Attica per opprimere la nostra patria.
Tuttavia gli Ateniesi non temevano Filippo, perché i confini degli alleati erano lontani dall'Attica. Ma Demostene aggiungeva: "Le nostre milizie sono esigue, non potremo vincere l'impeto dei nemici e non potremo difendere la nostra patria. Filippo certamente vincerà facilmente il nostro esercito e nessun presidio ci potrà salvare.
E' noto tuttavia che la cittadinanza ateniese era sul punto di rinunciare alla sua libertà e che non corse in aiuto dei suoi alleati e non considerò i consigli di Demostene.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?