Descrizione della Britannia

Britanniae pars interior ab iis incolitur, qui in ipsa insula nati sunt, maritima pars ab iis, qui predae ac belli causa ex Belgio transierant et ibi permanserunt atque agros colere coeperunt. testo latino completo

La parte più interna della Britannia è abitata da quelli, che sono nati nella stessa isola, la parte marittima da quelli, che per la guerra e il saccheggio erano venuti dal territorio belgico e rimasero lì e iniziarono a coltivare i campi.

In Britannia c'è un'infinita moltitudine di uomini e (ci sono) moltissimi edifici quasi simili a quelli gallici, un gran numero di greggi.

Utilizzano o la moneta d'oro o le verghette di ferro di un peso esattamente determinato per la moneta. (in proporzione alla moneta). Lì nacque il piombo bianco nelle regioni mediterranee, il ferro in quelle marittime, ma di questo c'è un'esigua abbondanza; usano il bronzo importato.

Pensano che non sia lecito gustare la lepre la gallina e l'oca; tuttavia le allevano per animo (ardore) e piacere.
(By Maria D. )