Diogene - VERSIONE latino e traduzione

DIOGENE versione latino e traduzione

Cum olim alexander magnus corinthi versaretur ac multi scriptores et philosophi ad eum salutandum, Diogenem quoque, qui corinthi habitabat, arcessivit....testo latino completo

Trovandosi Alessandro Magno a Corinto molti scrittori giungevano per salutarlo e lui fece chiamare anche Diogene che abitava a Corinto.

Ma quello non avendo voluto obbedire al comando del re, (Alessandro) volle andare a trovare Diogene lui stesso.

Trovò costui mentre se ne stava al sole e gli domandò: "Che forse desideri da me qualcosa? Io sono certo pronto a soddisfare tutti i tuoi desideri" E Diogene gli rispose: "Vorrei solo questo (ovvero) che tu ti scansassi un pochino per non offuscarmi il sole. Raccontano che Alessandro, esterefatto della sua costanza avesse esclamato:

"Davvero, se non fossi Alessandro (come in realtà sono) vorrei (proprio) essere Diogene!"