Elena sposa Menelao
Tyndareus Oebali filius ex Leda Thestii filia procreavit Clytaemnestram et Helenam; Clytaemnestram Agamemnoni, Atrei filio, dedit in coniugium; Helenam propter formam multi ex civitatibus proci petebant....
Tindareo figlio di Ebale da Leda figlia di Testi concepì Clitemnestra ed Elena; diede in sposa Clitemnestra ad Agamennone, figlio di Atreo; molti Proci dalle città per la bellezza chiedevano in sposa Elena.
Tindareo, quando rifletteva in merito alla bellezza di Elena, diceva a sua moglie Leda:
"temo la bellezza di Elena: infatti per la bellezza della donna spesso per la superbia dei Proci si è generata una guerra." La moglie Leda rispose a Tindareo: "Consulta Ulisse, uomo scaltro, in merito al matrimonio di Elena" dopo che Tindareo aveva consultato Ulisse, Ulisse disse:
"Elena scelga suo marito" e così Elena scelse Menelao, fratello di Agamennone. Tindareo gli diede in moglie Elena e gli consegnò il regno.
(By Maria D.)
Versione tratta da Igino
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?